1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:03:08,625 --> 00:03:13,416 Είμαι ο άνθρωπος του Νεάντερταλ 4 00:03:20,875 --> 00:03:24,666 Συλλέγοντας σαλιγκάρια στην ακτή, aramujo 5 00:03:24,750 --> 00:03:30,708 Στην άκρη, Aramujo, στην όχθη του ποταμού 6 00:03:31,916 --> 00:03:36,291 Δίπλα στο ποτάμι 7 00:03:47,583 --> 00:03:49,958 Εγώ 8 00:03:50,041 --> 00:03:53,791 Μόνο ζω 9 00:03:54,541 --> 00:03:57,250 Με δικά μου μέσα 10 00:04:05,958 --> 00:04:08,333 Εγώ 11 00:04:08,416 --> 00:04:11,625 Ζω σε φτερά 12 00:04:12,708 --> 00:04:15,708 Με τα συναισθήματά μου 13 00:04:20,291 --> 00:04:24,416 Γεννήθηκα από έναν λαό 14 00:04:24,500 --> 00:04:28,750 Πρωτόγονο 15 00:04:30,375 --> 00:04:35,416 Είμαι ο άνθρωπος του Νεάντερταλ 16 00:04:44,416 --> 00:04:45,583 Κλάψε! 17 00:04:47,250 --> 00:04:48,541 Κραυγή! 18 00:04:49,833 --> 00:04:51,041 Σου είπα να κλάψεις τώρα! 19 00:04:51,125 --> 00:04:52,666 - Δεν θα κλάψω. - Κλάψε! 20 00:04:52,750 --> 00:04:54,750 - Δεν πάω. - Κλάψε, αγόρι! Κραυγή! 21 00:05:01,958 --> 00:05:02,833 Κραυγή! 22 00:05:04,500 --> 00:05:05,416 Κραυγή! 23 00:05:12,041 --> 00:05:13,500 Κλάψε σύντομα, Νέι! 24 00:05:14,750 --> 00:05:15,958 Δεν πρόκειται να κλάψεις, έτσι; 25 00:05:16,916 --> 00:05:18,041 Δεν πρόκειται να κλάψεις, έτσι; 26 00:05:18,791 --> 00:05:20,833 Ε; Δεν θα κλάψετε; 27 00:05:22,125 --> 00:05:23,208 Βγάλε αυτά τα ρούχα. 28 00:05:23,958 --> 00:05:27,416 Τι είναι αυτό Αντώνη; Αντώνη, σταμάτα! Για να! 29 00:05:28,333 --> 00:05:30,625 - Αντώνη, σταμάτα! - Έτσι μπορείς να μάθεις να είσαι άντρας! 30 00:05:30,708 --> 00:05:32,083 Αντώνη, σταμάτα! 31 00:05:32,166 --> 00:05:33,916 Υποτίθεται ότι θα αφήσεις το παιδί σου εκεί! 32 00:05:34,000 --> 00:05:36,166 Μέσα, εσύ! Πήγαινε μέσα! 33 00:05:36,250 --> 00:05:38,541 - Τι έκανε, Αντώνιο; - Δεν πειράζει! 34 00:05:38,625 --> 00:05:40,666 Οι γείτονες το βλέπουν αυτό; Υπάρχει; 35 00:06:12,041 --> 00:06:15,291 Ας ελπίσουμε ότι ένα φορτηγό τρέξε πάνω από αυτό το κάθαρμα. 36 00:06:18,666 --> 00:06:20,000 Πώς είναι; 37 00:06:21,375 --> 00:06:23,791 Μην ξαναπείς κάτι τέτοιο, ακούς; 38 00:06:35,666 --> 00:06:40,000 Και τώρα έρχεται, Η Βασίλισσα μας του Δάσους! 39 00:06:40,083 --> 00:06:42,416 Υποδεχτείτε το με πολλά χειροκροτήματα. 40 00:06:43,250 --> 00:06:44,416 Elvira Pagan! 41 00:06:45,125 --> 00:06:48,708 Απευθείας από το αμφιθέατρο του ραδιοφώνου στο σπίτι σου! 42 00:06:56,083 --> 00:06:58,125 Θαυμάσιος. Ομορφος! 43 00:06:58,208 --> 00:06:59,333 Ομορφος! 44 00:07:06,708 --> 00:07:10,416 Εδώ περνάει, η βασίλισσα του δάσους 45 00:07:10,500 --> 00:07:14,083 Φέρνοντας τα σφάλματα Για να παρελάσει 46 00:07:14,583 --> 00:07:17,166 Φέρνει έναν πίθηκο, έναν ελέφαντα και ένα λιοντάρι 47 00:07:17,250 --> 00:07:20,791 Μόνο το φίδι που δεν μπορεί Παρέλαση σε αυτόν τον κλοιό 48 00:07:20,875 --> 00:07:22,583 Ω, ω, ω, ω! 49 00:07:22,666 --> 00:07:24,250 Ω, ω, ω, ω! 50 00:07:24,333 --> 00:07:27,916 Εδώ περνάει, η βασίλισσα του δάσους 51 00:07:28,000 --> 00:07:31,500 Φέρνοντας τα σφάλματα Για να παρελάσει 52 00:07:32,083 --> 00:07:35,041 Φέρνει έναν πίθηκο, έναν ελέφαντα και ένα λιοντάρι 53 00:07:35,125 --> 00:07:38,458 Μόνο το φίδι που δεν μπορεί Παρέλαση σε αυτόν τον κλοιό 54 00:08:07,541 --> 00:08:09,250 Πόσο λίγη ντροπή είναι αυτή; 55 00:08:10,375 --> 00:08:11,375 Χμμ; 56 00:08:12,500 --> 00:08:15,333 Δεν μεγαλώνω τον γιο μου για να γίνει καλλιτέχνης. 57 00:08:16,375 --> 00:08:18,791 Αυτό είναι πόρνη και πόρνη. 58 00:08:22,750 --> 00:08:24,791 Ο πλινθοποιός μπορεί επίσης να είναι κουμπάρος. 59 00:08:25,291 --> 00:08:26,333 Πώς είναι; 60 00:08:31,583 --> 00:08:33,041 Μείνε ευθεία. Σαν άντρας. 61 00:08:33,708 --> 00:08:36,291 Πλάτη ώμου. Κοίτα με. 62 00:08:39,250 --> 00:08:40,333 Ο γιος μου... 63 00:08:41,458 --> 00:08:43,291 δεν θα γίνει ποτέ καλλιτέχνης. 64 00:08:44,833 --> 00:08:45,875 Κατάλαβες; 65 00:08:47,875 --> 00:08:48,708 Πήγαινε! 66 00:08:49,291 --> 00:08:51,791 Χίλιες πεντακόσιες φορές μέχρι να γεμίσει η δεξαμενή νερού. 67 00:08:52,583 --> 00:08:53,500 Πάω! 68 00:09:04,500 --> 00:09:07,000 Οτι. Δύναμη! 69 00:09:10,750 --> 00:09:11,625 Καλός. 70 00:09:53,583 --> 00:09:55,166 Ναι, καταλαβαίνω, κύριε. 71 00:09:55,791 --> 00:09:57,875 Ναι, καταλαβαίνω, Υπολοχαγός. καταλαβαίνω. 72 00:09:58,416 --> 00:10:01,791 Αλλά πρέπει να συμφωνήσετε ότι υπηρέτησα αυτή τη χώρα σε έναν πόλεμο. 73 00:10:01,875 --> 00:10:04,375 Κέρδισα δύο μετάλλια για την ιταλική εκστρατεία. 74 00:10:04,458 --> 00:10:08,000 Ανεβείτε λοιπόν Είναι ένα όφελος που δικαιούμαι. 75 00:10:09,750 --> 00:10:11,666 Όχι, καταλαβαίνω, φυσικά. Συγνώμη. 76 00:10:12,458 --> 00:10:13,750 Καταλαβαίνω, κύριε. 77 00:10:13,833 --> 00:10:15,291 Ναι, είναι καλό. περιμένω. 78 00:10:16,041 --> 00:10:17,833 Ευχαριστώ. Τα λέμε αργότερα. 79 00:10:22,875 --> 00:10:24,083 Τι κάνεις; 80 00:10:24,583 --> 00:10:27,000 - Χάνεις νερό, κλείσε τη βρύση. -Εγώ είμαι… 81 00:10:27,083 --> 00:10:30,416 Γεμίζω τη δεξαμενή νερού κάθε μέρα. Μπορώ να ξοδέψω όσο θέλω. 82 00:10:30,500 --> 00:10:31,458 Κλείσε τη βρύση, Νέι. 83 00:10:31,541 --> 00:10:33,666 Δεν ακούς τον αδερφό σου, αγόρι μου; 84 00:10:34,916 --> 00:10:35,875 Είσαι κωφός; 85 00:10:38,625 --> 00:10:40,625 Ούτε εσύ μπορείς να πεις τίποτα, σωστά; 86 00:10:42,041 --> 00:10:45,208 Γιατί εγώ είμαι αυτός που φέρνω τον κουβά να πλένεις τα πόδια σου κάθε βράδυ. 87 00:10:52,458 --> 00:10:54,541 Μητέρα! Μητέρα! 88 00:10:54,625 --> 00:10:56,583 Τι είναι αυτό; 89 00:10:56,666 --> 00:10:59,791 - Σταμάτα! Εσείς οι δύο, σταματήστε! - Φύγε από το σπίτι μου τώρα! 90 00:10:59,875 --> 00:11:00,791 Πάω. 91 00:11:01,458 --> 00:11:05,250 Είμαι έξω, μπαμπά. Θα φύγω από εδώ με χαρά. 92 00:11:06,458 --> 00:11:08,750 Γιατί αηδιάζω να κοιτάξω το πρόσωπό σου. 93 00:11:09,291 --> 00:11:10,458 Να. Αντόνιο. 94 00:11:10,541 --> 00:11:11,416 Νι! 95 00:11:12,041 --> 00:11:13,833 -Ναι! - Τι έγινε, Νέι; 96 00:11:15,041 --> 00:11:15,916 Ney. 97 00:11:17,083 --> 00:11:18,541 Ξεφορτώσου το Νέι. 98 00:11:18,625 --> 00:11:20,791 Νι, ο πατέρας σου μιλάει από το στόμα έξω. 99 00:11:20,875 --> 00:11:24,375 - Δεν μιλάς απλά από το στόμα σου, όχι. - Πέτα το. Πέτα το. 100 00:11:25,250 --> 00:11:26,458 - Φεύγω. - Όχι. 101 00:11:26,541 --> 00:11:28,500 - Θα το κάνω, μαμά. - Όχι. Δεν θα το κάνεις. 102 00:11:28,583 --> 00:11:29,625 Πάω ναι. 103 00:11:30,458 --> 00:11:31,625 πάω. 104 00:11:31,708 --> 00:11:33,166 Και δεν πάω μόνο για μένα, όχι. 105 00:11:34,041 --> 00:11:35,416 Θα πάω και για σένα. 106 00:11:37,291 --> 00:11:39,583 Για να δω αν έχεις ησυχία σε αυτό το σπίτι. 107 00:11:41,041 --> 00:11:42,750 Δεν έχεις καν πού να πας, Νέι. 108 00:11:42,833 --> 00:11:45,041 - Βρίσκω ένα μέρος. - Δεν θα το βρεις, Νέι. 109 00:11:45,125 --> 00:11:47,458 Μη φύγεις, Νέι, σε παρακαλώ... Νέι! 110 00:11:47,541 --> 00:11:50,333 Πάω! Πάω! Πάω. Δείτε αν δεν επιστρέψετε και ζητήσετε τίποτα. 111 00:11:50,416 --> 00:11:53,458 Δεν θέλω έναν κουμπάρο γιο εδώ σε αυτό το σπίτι. 112 00:12:02,833 --> 00:12:04,166 Δεν είμαι κουκλάρα. 113 00:12:06,208 --> 00:12:08,083 Τώρα, όταν πάω, πατέρα… 114 00:12:09,750 --> 00:12:12,000 Τότε θα μάθει όλη η Βραζιλία. 115 00:12:14,291 --> 00:12:15,125 Νι! 116 00:12:33,250 --> 00:12:34,291 Ετοιμάστε την ομάδα! 117 00:12:34,916 --> 00:12:38,583 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 118 00:12:38,666 --> 00:12:41,291 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 119 00:12:41,375 --> 00:12:43,041 - Πέντε, έξι, επτά, οκτώ - Έλα, ομάδα! 120 00:12:46,875 --> 00:12:48,125 Έλα, πήγαινε! 121 00:13:03,583 --> 00:13:05,500 Τι γαϊδούρι, γιε μου. 122 00:13:13,916 --> 00:13:14,750 Πάμε; 123 00:13:17,833 --> 00:13:18,750 Πάμε; 124 00:13:32,250 --> 00:13:34,708 Είχα κάποια προβλήματα πειθαρχίας… 125 00:13:41,416 --> 00:13:42,708 Αλλά με εξέπληξε. 126 00:13:42,791 --> 00:13:46,541 Είναι πειθαρχημένος, φτάνει νωρίς, ολοκληρώνει τις εργασίες. 127 00:13:47,750 --> 00:13:50,541 Με λίγα λόγια, αν είχα εκατό άντρες σαν τον γιο σου, 128 00:13:50,625 --> 00:13:52,541 η διμοιρία μου θα ήταν τέλεια. 129 00:14:09,916 --> 00:14:11,750 Ήρθα να δω τι κάνατε. 130 00:14:13,375 --> 00:14:14,958 Τώρα θα πρέπει να επιστρέψω στο Κάμπο Γκράντε 131 00:14:15,041 --> 00:14:17,833 και να τα βάλεις με τη μάνα σου να μου το πετάει στα μούτρα ότι έκανα λάθος. 132 00:14:26,750 --> 00:14:29,916 Τόκος! Όχι, τον χαιρέτησα. 133 00:14:30,875 --> 00:14:33,000 Και το φρύδι του, ο Κάτο, έτρεμε. 134 00:14:33,708 --> 00:14:35,791 Ακριβώς σαν ένα πράσινο ραβδί, έτσι. 135 00:14:35,875 --> 00:14:38,541 - Τρέμοντας έτσι. Αχαμ. - Σοβαρά; 136 00:14:42,958 --> 00:14:45,041 Μετά, κατάφερες να ανατρέψεις τον πατέρα σου. 137 00:14:46,000 --> 00:14:47,625 Ουάου, κανείς δεν του είπε να έρθει εδώ. 138 00:14:48,250 --> 00:14:50,750 Δεν ήταν αυτό που ήθελες Πότε κατατάχετε στην Πολεμική Αεροπορία; 139 00:14:53,333 --> 00:14:55,125 Ήθελα να φύγω από αυτό το σπίτι. 140 00:14:56,541 --> 00:14:57,583 Πολλές μάχες. 141 00:14:59,291 --> 00:15:02,083 Ήθελα να το αποδείξω στον εαυτό μου που μπορώ να κάνω μόνος μου. 142 00:15:03,041 --> 00:15:04,875 Και επέλεξε σωστά την επικράτειά του; 143 00:15:07,416 --> 00:15:10,875 Προκάλεσες, Νέι. Έχετε περάσει τη γραμμή μάχης. 144 00:15:15,833 --> 00:15:18,083 Ε, τι θα έκανα; Ή θα επιστρατεύτηκα, 145 00:15:19,208 --> 00:15:21,250 Ή εγώ, δεν ξέρω, θα παντρευόμουν. 146 00:15:22,291 --> 00:15:24,416 Έτσι είναι. Θα μπορούσα να είχα παντρευτεί. 147 00:16:15,166 --> 00:16:18,000 - Καλό ταξίδι στρατιώτη. - Ευχαριστώ, κύριε. 148 00:16:20,416 --> 00:16:22,041 - Μέχρι την επόμενη φορά. - Τα λέμε. 149 00:16:41,041 --> 00:16:42,916 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φεύγεις. 150 00:16:44,750 --> 00:16:47,458 Θα εκμεταλλευτώ αυτό το αεροπλάνο FAB και πάω σπίτι. 151 00:16:50,291 --> 00:16:51,208 Και εσύ; 152 00:16:52,041 --> 00:16:53,250 Ξέρεις ήδη πού πας; 153 00:16:59,000 --> 00:16:59,916 Όχι. 154 00:17:00,958 --> 00:17:03,500 Ένα πράγμα ξέρω Δεν γυρίζω σπίτι. 155 00:17:04,875 --> 00:17:06,708 Έλα μαζί μου τότε. 156 00:17:08,416 --> 00:17:11,666 Ας πάρουμε αυτό το αεροπλάνο. Πάμε μαζί στο Espírito Santo. 157 00:17:19,750 --> 00:17:21,166 Τότε τι κάνουμε εκεί; 158 00:17:37,291 --> 00:17:38,666 Καλή τύχη. 159 00:17:47,541 --> 00:17:48,375 Αντίο. 160 00:18:10,541 --> 00:18:16,458 {\ an8}Δεν θυμάστε το μικρό σπίτι 161 00:18:16,958 --> 00:18:21,416 Εκεί που γεννήθηκε η αγάπη μας 162 00:18:22,291 --> 00:18:28,208 Δεν θυμάσαι το σπιτάκι 163 00:18:28,708 --> 00:18:33,375 Εκεί που γεννήθηκε η αγάπη μας 164 00:18:33,458 --> 00:18:35,166 Εντάξει. Ε… 165 00:18:35,250 --> 00:18:37,500 Τώρα, μόνο τα κορίτσια, παρακαλώ. 166 00:18:38,041 --> 00:18:38,958 Κοντράλτος. 167 00:18:40,083 --> 00:18:41,000 ΕΝΤΑΞΕΙ; 168 00:18:43,000 --> 00:18:48,166 Δεν θυμάσαι το σπιτάκι 169 00:18:49,250 --> 00:18:53,083 Εκεί που γεννήθηκε η αγάπη μας 170 00:18:53,166 --> 00:18:54,458 Ω 171 00:18:54,958 --> 00:19:00,500 Δεν θυμάσαι το σπιτάκι 172 00:19:01,083 --> 00:19:06,166 Εκεί που γεννήθηκε η αγάπη μας 173 00:19:06,250 --> 00:19:10,375 Υπήρχε μια καρύδα στο πλάι... 174 00:19:12,750 --> 00:19:13,625 Συγγνώμη. 175 00:19:15,666 --> 00:19:16,625 Συνεχίζω. 176 00:19:20,791 --> 00:19:22,875 Μια καρύδα στο πλάι 177 00:19:22,958 --> 00:19:26,583 Τι, καημένη, μου λείπεις 178 00:19:27,333 --> 00:19:30,166 Ήδη νεκρός 179 00:19:32,333 --> 00:19:34,541 Έχετε μια σπάνια φωνή σαν τον καστράτη. 180 00:19:38,291 --> 00:19:39,666 Ναι, η φωνή μου είναι λεπτή. 181 00:19:40,458 --> 00:19:41,833 - Το ξέρω. - Όχι. 182 00:19:42,333 --> 00:19:43,875 Είναι κάτι παραπάνω, αγόρι μου. Είναι... 183 00:19:44,833 --> 00:19:46,083 Η φωνή σου είναι πολύ ιδιαίτερη. 184 00:19:47,541 --> 00:19:48,791 Πώς το λες; 185 00:19:50,500 --> 00:19:51,416 Ney. 186 00:19:52,583 --> 00:19:53,875 Του Σόουζα Περέιρα. 187 00:19:55,958 --> 00:19:57,708 Ένα άλλο που έπεσε εδώ, στη Μπραζίλια. 188 00:19:57,791 --> 00:19:59,500 - Εγώ; - Ναι. 189 00:20:01,708 --> 00:20:04,833 Και τι πιστεύεις από την πρωτεύουσα της ελπίδας; 190 00:20:06,875 --> 00:20:08,000 Αδειάζω. 191 00:20:09,458 --> 00:20:10,541 Προς το παρόν. 192 00:20:10,625 --> 00:20:12,958 Υπάρχει δουλειά εδώ, Αυτό το μέρος θα είναι γεμάτο κόσμο. 193 00:20:13,041 --> 00:20:14,583 Ο φίλος σου έχει δίκιο. 194 00:20:15,416 --> 00:20:16,666 Έχει πολύ χώρο. 195 00:20:17,166 --> 00:20:18,000 Χμμ. 196 00:20:18,708 --> 00:20:19,875 Είναι τρελό. 197 00:20:21,625 --> 00:20:23,125 Είσαι και τραγουδίστρια; 198 00:20:23,208 --> 00:20:24,541 - Εγώ; - Χμμ. 199 00:20:26,791 --> 00:20:29,625 Όχι, δουλεύω στο νοσοκομείο. 200 00:20:29,708 --> 00:20:30,958 Αχ, η σεμνότητα. 201 00:20:31,458 --> 00:20:34,375 Αυτό είναι εδώ Έχει την πιο όμορφη φωνή στη χορωδία. 202 00:20:34,458 --> 00:20:35,291 Ε. 203 00:20:36,541 --> 00:20:38,125 Θέλω πολύ να γίνω ηθοποιός. 204 00:20:40,291 --> 00:20:41,458 Αυτό θέλω. 205 00:20:42,250 --> 00:20:44,083 Μπορείτε να παίξετε και να τραγουδήσετε. 206 00:20:45,125 --> 00:20:46,416 Όπως στις όπερες. 207 00:20:47,375 --> 00:20:48,625 Δεν το σκέφτηκες ποτέ αυτό; 208 00:20:53,125 --> 00:20:54,958 Λείπει το Palais Garnier. 209 00:20:55,916 --> 00:20:58,125 Κάθε εβδομάδα, μια διαφορετική όπερα. 210 00:20:58,208 --> 00:20:59,041 Οπου; 211 00:21:00,875 --> 00:21:02,458 Ο Eugênio μόλις έφτασε από το Παρίσι. 212 00:21:03,041 --> 00:21:04,166 Εκεί έμενε. 213 00:21:04,708 --> 00:21:05,666 ΚΑΙ. 214 00:21:06,500 --> 00:21:08,000 Λοιπόν, γιατί επέστρεψες; 215 00:21:09,000 --> 00:21:14,375 Γιατί η πραγματική ατυχία του ανθρώπου δεν ξέρει να αγαπά. 216 00:21:59,166 --> 00:22:00,583 Περίμενε, περίμενε. 217 00:22:04,750 --> 00:22:05,875 Δεν το έκανα ποτέ αυτό. 218 00:22:08,791 --> 00:22:09,708 Εμπιστεύσου με. 219 00:22:11,333 --> 00:22:12,250 Εμπιστοσύνη. 220 00:22:45,875 --> 00:22:47,875 - Βγάλτε το. Λωρίδα. - Ω. 221 00:22:48,750 --> 00:22:50,166 Ε, γιατί; 222 00:22:50,250 --> 00:22:51,541 Είναι πολύ σφιχτό. 223 00:22:52,916 --> 00:22:54,541 Πάντα φορούσα στενό παντελόνι. 224 00:22:56,416 --> 00:22:58,750 Δεν πας μαζί μου έτσι. 225 00:22:58,833 --> 00:22:59,750 Λωρίδα. 226 00:23:01,250 --> 00:23:02,083 Χμμ. 227 00:23:04,916 --> 00:23:07,833 Eugênio, αυτό είναι το μόνο παντελόνι που έχω να πάει σε αυτό το πάρτι. 228 00:23:08,458 --> 00:23:09,541 Βάλτε αυτό. 229 00:23:11,500 --> 00:23:12,500 Θα είναι όμορφο. 230 00:23:36,916 --> 00:23:38,208 Δεν πεινάω. 231 00:23:40,208 --> 00:23:41,791 Δεν έφαγες τίποτα στο πάρτι. 232 00:23:45,583 --> 00:23:48,916 Λοιπόν, αν ήταν αυτός ο σερβιτόρος που σου πρόσφερε, έφαγες. 233 00:23:51,875 --> 00:23:53,708 Ευγένιο, το αγόρι δούλευε. 234 00:23:56,208 --> 00:23:57,166 είδα. 235 00:23:58,166 --> 00:23:59,583 - Το είδες, σωστά; - Εμ. 236 00:23:59,666 --> 00:24:02,291 Ναι, το είδες, το βλέπεις. Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 237 00:24:03,500 --> 00:24:04,750 Όλα όσα φαντάζεσαι. 238 00:24:15,708 --> 00:24:17,541 Αυτό δεν λειτουργεί πλέον. 239 00:24:19,291 --> 00:24:21,625 - Τι δεν λειτουργεί; - Δεν δουλεύουμε. 240 00:24:25,000 --> 00:24:26,541 Σταμάτα να είσαι παιδί, φύγε. 241 00:24:31,000 --> 00:24:32,333 Δεν είμαι παιδί. 242 00:24:33,666 --> 00:24:35,791 Δεν ήμουν ποτέ, ούτε όταν ήμουν. 243 00:24:44,875 --> 00:24:47,458 Σκέφτηκα ότι όταν ήταν γραφτό να είναι με έναν άντρα, θα ήταν διαφορετικά. 244 00:24:47,541 --> 00:24:49,125 Το οποίο θα ήταν… καλό. 245 00:24:49,916 --> 00:24:52,791 Νόμιζα ότι θα ήταν διαφορετικά με εσένα, αλλά όχι, είναι το ίδιο πράγμα. 246 00:24:53,416 --> 00:24:56,333 Είναι η κατοχή, η ζήλια, η εμμονή, η παράνοια σου. 247 00:24:56,416 --> 00:24:57,541 Αυτός είναι ένας πόνος εδώ. 248 00:24:57,625 --> 00:24:59,291 -Ναι. - Αυτό είναι πόνος στον κώλο. 249 00:25:01,458 --> 00:25:02,500 Κοίτα με. 250 00:25:03,791 --> 00:25:04,666 - Κοίτα με. - Όχι! 251 00:25:04,750 --> 00:25:06,750 Θέλω να κοιτάξω όπου θέλω, Ευγένιο. 252 00:25:08,833 --> 00:25:11,208 Κατάλαβες; Θέλω να φορέσω το παντελόνι ό,τι θέλω. 253 00:25:12,666 --> 00:25:14,166 Θέλω να κάνω ό,τι θέλω. 254 00:25:23,375 --> 00:25:28,708 Δεν θυμάσαι το σπιτάκι 255 00:25:29,875 --> 00:25:33,583 Εκεί που γεννήθηκε η αγάπη μας 256 00:25:35,291 --> 00:25:41,000 Δεν θυμάσαι το σπιτάκι 257 00:25:41,625 --> 00:25:45,583 Εκεί που γεννήθηκε η αγάπη μας 258 00:25:46,958 --> 00:25:50,416 Υπήρχε μια καρύδα στο πλάι 259 00:25:50,500 --> 00:25:54,500 Τι, καημένη, μου λείπεις 260 00:25:55,208 --> 00:25:57,208 Ήδη νεκρός 261 00:25:59,041 --> 00:26:04,500 Δεν θυμάσαι τους όρκους Ω, ψευδορκόρ 262 00:26:05,458 --> 00:26:09,708 Τι κάνατε με θέρμη 263 00:26:11,041 --> 00:26:16,625 Δεν θυμάσαι τους όρκους Ω, ψευδορκόρ 264 00:26:17,125 --> 00:26:21,500 Τι κάνατε με θέρμη 265 00:26:22,500 --> 00:26:26,166 Αυτό το μακρύ φιλί 266 00:26:26,250 --> 00:26:30,208 Παράτεινε ότι σφράγισε 267 00:26:30,291 --> 00:26:34,250 Αγάπη μας, αυτό το φιλί 268 00:26:34,333 --> 00:26:37,750 Αυτό το μακρύ φιλί 269 00:26:37,833 --> 00:26:38,750 Ευγένιος. 270 00:26:38,833 --> 00:26:40,791 ...παράταση που σφράγισε… 271 00:26:40,875 --> 00:26:42,833 Θέλεις να με σκοτώσεις; 272 00:26:42,916 --> 00:26:44,583 Σκότωσε τώρα, σκότωσε. 273 00:26:50,875 --> 00:26:52,125 Φτάνει. 274 00:27:45,166 --> 00:27:48,208 - Πω πω, είναι πολύ σικ. - Α, θα το πάρω από εκεί. 275 00:27:48,291 --> 00:27:49,500 Δεν χρειάζεται να πληρώσετε τίποτα. 276 00:27:49,583 --> 00:27:50,666 Όχι αυτό εδώ, κοίτα. 277 00:27:50,750 --> 00:27:52,958 Εδώ είναι από το στούντιο ενός φίλου μου. Αυτός… 278 00:27:53,041 --> 00:27:55,416 Κόβει πράγματα, και ό,τι μένει το φέρνω στον εαυτό μου. 279 00:27:55,500 --> 00:27:58,875 - Λειτουργεί μαγικά, σωστά; - Μου άρεσε αυτό. 280 00:27:58,958 --> 00:28:01,583 - Μου άρεσε. Ήταν καλό, σωστά; - Είναι σικ, Νέι. 281 00:28:01,666 --> 00:28:02,583 Ήταν καλό; 282 00:28:03,291 --> 00:28:05,333 Τώρα, το κερασάκι στην τούρτα. 283 00:28:05,416 --> 00:28:07,333 Χα. 284 00:28:07,416 --> 00:28:09,125 Κασέτα, σωστά; 285 00:28:09,208 --> 00:28:10,708 Πέρασα μια εβδομάδα τραβώντας ταινία. 286 00:28:10,791 --> 00:28:13,333 Φαίνεται ότι χρειάστηκε λίγη δουλειά. 287 00:28:14,791 --> 00:28:16,250 Κοίτα, όμορφη! 288 00:28:19,750 --> 00:28:22,250 - Πρέπει να είναι η Μπεθ. -Μπορείς να μπεις! 289 00:28:24,333 --> 00:28:25,166 Τοιουτοτροπώς. 290 00:28:34,458 --> 00:28:37,000 Η μητέρα σου και εγώ μετακομίσαμε. Δεν ξέρω αν ξέρεις. 291 00:28:38,125 --> 00:28:39,791 Φύγαμε από το στρατιωτικό χωριό. 292 00:28:42,875 --> 00:28:43,833 Μου είπε. 293 00:28:44,333 --> 00:28:46,375 - Ναι. - Ποιος το ήθελε; ήσουν εσύ; 294 00:28:46,458 --> 00:28:47,291 Ήμουν εγώ. 295 00:28:48,750 --> 00:28:50,833 Ζήτησα να πάω στο αποθεματικό. 296 00:28:52,000 --> 00:28:56,000 Ξέρεις, Νέι, δεν συμφωνώ πραγματικά με όσα συμβαίνουν σε αυτή τη χώρα. 297 00:28:58,458 --> 00:29:00,583 ΚΑΙ. Είναι πραγματικά περίεργο. 298 00:29:01,791 --> 00:29:03,208 Νομίζω ότι έκανες πολύ καλά. 299 00:29:03,791 --> 00:29:05,833 ΚΑΙ. 300 00:29:06,541 --> 00:29:11,541 Ε, κάναμε πολλούς φίλους εκεί, στην Ilha Solteira, και συνέχισα να σκεφτόμουν. 301 00:29:13,708 --> 00:29:17,291 Μπορώ να σου βρω δουλειά για να σε βοηθήσει να ξεφύγεις από αυτό. 302 00:29:18,375 --> 00:29:19,583 Να βγεις από ποια, μπαμπά; 303 00:29:20,208 --> 00:29:23,375 Δουλεύω εδώ. Με τις χειροτεχνίες μου. 304 00:29:25,625 --> 00:29:27,791 Μπήκα στο θέατρο. 305 00:29:30,791 --> 00:29:32,166 Αυτό βγάζει χρήματα, Νέι; 306 00:29:33,458 --> 00:29:35,250 Αυτό θα εγγυηθεί τη συνταξιοδότησή σας; 307 00:29:35,333 --> 00:29:37,500 Δεν θα περάσω τη ζωή μου σκέφτεται τη σύνταξη. 308 00:29:37,583 --> 00:29:38,708 Φυσικά. 309 00:29:38,791 --> 00:29:40,291 - Αντίο. - Αντίο, Νέι. 310 00:29:41,541 --> 00:29:44,083 - Αντίο. Θα τα πούμε στην πρόβα. - Η περούκα φαίνεται καλή. 311 00:29:44,166 --> 00:29:45,875 - Υπέροχο. - Φιλιά, Νέι. 312 00:29:47,791 --> 00:29:48,750 Χμμ. 313 00:29:48,833 --> 00:29:50,125 Κοίτα, πάρε τη ζώνη σου. 314 00:29:51,708 --> 00:29:53,958 Είσαι σχεδόν 30 χρονών τώρα γιε μου. 315 00:29:54,041 --> 00:29:56,250 Συνεχίζει να πηδά από εδώ ως εκεί, από εκεί ως εδώ. 316 00:29:56,333 --> 00:29:58,458 Κανένας στόχος στη ζωή. 317 00:29:58,541 --> 00:30:01,291 - Και τι γίνεται με αυτούς τους ανθρώπους που έρχονται εδώ; - Όχι αυτοί οι άνθρωποι. 318 00:30:02,666 --> 00:30:05,958 Είναι φίλοι μου. Εδώ, σεβαστείτε, παρακαλώ. 319 00:30:07,958 --> 00:30:09,250 Έλα σπίτι, Νέι. 320 00:30:10,416 --> 00:30:11,666 Ρωτάει η μητέρα σου. 321 00:30:17,458 --> 00:30:19,333 Ακόμα δεν καταλαβαίνεις, σωστά, μπαμπά; 322 00:30:24,958 --> 00:30:26,458 Διάλεξα αυτό εδώ. 323 00:30:29,125 --> 00:30:30,125 διάλεξα. 324 00:30:30,875 --> 00:30:32,000 Δεν έχω λεφτά. 325 00:30:32,625 --> 00:30:35,375 Πραγματικά δεν έχω λεφτά. Δεν έχω δικό μου σπίτι. 326 00:30:37,333 --> 00:30:38,416 Δεν έχω σχεδόν τίποτα. 327 00:30:40,291 --> 00:30:41,750 Αλλά είμαι χαρούμενος έτσι. 328 00:30:53,416 --> 00:30:54,625 Θέλετε να φάτε μεσημεριανό; 329 00:30:55,125 --> 00:30:56,875 - Όχι. - Υπάρχει ένα καλό εστιατόριο. 330 00:30:56,958 --> 00:30:59,000 - Μπορούμε να φάμε εκεί. - Πρέπει να φύγω. 331 00:30:59,666 --> 00:31:00,666 Πάρτε το. 332 00:31:01,541 --> 00:31:02,541 Λαβή. 333 00:31:03,458 --> 00:31:04,541 δεν θέλω. 334 00:31:05,708 --> 00:31:06,916 Πραγματικά δεν θέλω. 335 00:31:14,416 --> 00:31:15,416 Είναι... 336 00:31:21,833 --> 00:31:23,583 Στέλνεις ένα φιλί στη μαμά; 337 00:31:25,500 --> 00:31:27,500 -Θα θυμάσαι; - Πάω. 338 00:31:43,416 --> 00:31:44,291 Πατέρας; 339 00:31:54,375 --> 00:31:57,958 Ήρθα εδώ 340 00:31:58,041 --> 00:32:03,208 Απλώς για να πω 341 00:32:05,208 --> 00:32:10,333 {\ an8}Κανείς δεν θα με σωπάσει 342 00:32:12,666 --> 00:32:14,833 Δοκίμασε ψηλότερα. Δοκιμάστε υψηλότερο βήμα. 343 00:32:16,291 --> 00:32:18,208 Ό,τι 344 00:32:18,291 --> 00:32:19,125 Κάπως έτσι... 345 00:32:19,208 --> 00:32:21,208 Για βελτίωση 346 00:32:21,916 --> 00:32:23,791 Αν… αν… 347 00:32:24,291 --> 00:32:28,625 Αν κάποιος πρέπει να πεθάνει 348 00:32:28,708 --> 00:32:29,916 Καλό είναι και έτσι. 349 00:32:30,958 --> 00:32:32,291 - Καλά είναι έτσι, σωστά; - Εμ. 350 00:32:33,333 --> 00:32:37,625 Μακάρι να βελτιωθεί 351 00:32:37,708 --> 00:32:38,833 Τώρα είναι όμορφο. 352 00:32:41,250 --> 00:32:43,916 Τόση ζωή να ζήσεις 353 00:32:44,625 --> 00:32:47,375 Τόση πολλή ζωή να τελειώσει 354 00:32:48,666 --> 00:32:51,666 Με τόσα πολλά να κάνουμε 355 00:32:52,166 --> 00:32:54,916 Με τόσα πολλά να εξοικονομήσετε 356 00:32:57,541 --> 00:32:59,541 Ο κόσμος πρέπει να ακούσει τη φωνή σας. 357 00:33:01,500 --> 00:33:03,541 Λούλι, έρχεσαι ξανά. 358 00:33:03,625 --> 00:33:05,208 Ναι, έρχομαι ξανά. 359 00:33:07,041 --> 00:33:08,750 Ω, Λούλι, είμαι ηθοποιός. 360 00:33:09,291 --> 00:33:10,833 Είμαι ηθοποιός, δεν είμαι τραγουδιστής. 361 00:33:11,916 --> 00:33:13,458 Ουάου, αλλά όλα είναι θέατρο. 362 00:33:18,791 --> 00:33:20,666 Δεν το λέει εγώ, Νέι. 363 00:33:20,750 --> 00:33:23,666 Δεν είναι για όλους ότι η κάρτα θανάτου βγαίνει τρεις φορές. 364 00:33:23,750 --> 00:33:26,541 σου είπα ήδη. Όχι, δεν είναι για όλους. 365 00:33:29,333 --> 00:33:31,250 - Χμμ. - Χμμ. 366 00:33:31,333 --> 00:33:33,583 Αυτό το Ney που ξέρουμε… 367 00:33:33,666 --> 00:33:34,875 Αυτός ο Νέι θα πεθάνει. 368 00:33:36,416 --> 00:33:37,791 Ένα νέο Ney θα γεννηθεί. 369 00:33:55,375 --> 00:33:58,833 Ήρθα εδώ 370 00:33:58,916 --> 00:34:02,708 Απλώς για να πω 371 00:34:06,458 --> 00:34:11,916 Κανείς δεν θα με κλείσει 372 00:34:16,208 --> 00:34:18,250 Αν κάποιος 373 00:34:18,333 --> 00:34:22,375 Πρέπει να πεθάνει 374 00:34:26,000 --> 00:34:31,958 Μακάρι να βελτιωθεί 375 00:34:35,500 --> 00:34:39,000 Τόση ζωή να ζήσεις 376 00:34:39,083 --> 00:34:42,666 Τόση πολλή ζωή να τελειώσει 377 00:34:43,500 --> 00:34:47,500 Με τόσα πολλά να κάνουμε 378 00:34:48,750 --> 00:34:53,166 Με τόσα πολλά να εξοικονομήσετε 379 00:34:54,500 --> 00:34:59,458 Εσείς που δεν με καταλάβατε 380 00:35:01,000 --> 00:35:03,416 Μην το χάσετε 381 00:35:04,208 --> 00:35:10,083 Για αναμονή 382 00:35:17,500 --> 00:35:18,583 Ιδιοφυΐα! 383 00:35:19,583 --> 00:35:21,375 Η φωνή που αναζητούμε. 384 00:35:21,458 --> 00:35:24,000 - Δεν είναι πολύ καλό; Δεν σου είπα, Ζοάο; - Χαίρομαι που το ακούω. 385 00:35:24,083 --> 00:35:25,833 Είναι το σωστό άτομο. 386 00:35:25,916 --> 00:35:28,583 - Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο υψηλό γήπεδο. - Αφήστε τον να μιλήσει. 387 00:35:29,166 --> 00:35:31,291 Μιλάω; Όχι, θέλω να μιλήσετε. 388 00:35:32,000 --> 00:35:33,916 Πες μας λίγα λόγια για το συγκρότημα. 389 00:35:34,000 --> 00:35:36,583 Ναι, προς το παρόν, είμαστε μόνο οι δυο μας. Εγώ και ο Γκέρσον. 390 00:35:36,666 --> 00:35:40,541 Και η ιδέα είναι να μελοποιήσουμε ποιήματα ήδη δημοσιευμένων συγγραφέων. 391 00:35:40,625 --> 00:35:44,083 Όπως ο Manoel Bandeira, Solano Trindade, ξέρεις; 392 00:35:44,875 --> 00:35:46,583 Ένας τρόπος παράκαμψης της λογοκρισίας. 393 00:35:47,083 --> 00:35:50,416 Αλλά έχετε τίποτα; Έχετε ρεπερτόριο; 394 00:35:50,500 --> 00:35:52,541 - Έτοιμη κάποια μουσική; - Φυσικά. 395 00:35:52,625 --> 00:35:54,833 - Ναι. - Παίξτε αυτό του Βινίσιους. 396 00:35:55,625 --> 00:35:56,583 Αυτό είναι καλό. 397 00:35:57,666 --> 00:36:00,333 Δεν είναι ακριβώς έτοιμο ακόμα, αλλά... 398 00:36:00,958 --> 00:36:02,250 Είναι λίγο πολύ έτσι. 399 00:36:12,541 --> 00:36:15,125 Σκεφτείτε τα παιδιά 400 00:36:15,208 --> 00:36:18,916 Σίγαση, τηλεπαθητική 401 00:36:23,166 --> 00:36:29,083 Σκεφτείτε τα κορίτσια, τυφλά, ανακριβή 402 00:36:33,666 --> 00:36:38,875 Σκέψου τις γυναίκες, σπασμένες, αλλαγμένες 403 00:36:43,666 --> 00:36:48,500 Σκεφτείτε τις πληγές σαν ζεστά τριαντάφυλλα 404 00:36:53,416 --> 00:36:55,541 Αλλά, ω, μην ξεχνάς 405 00:36:55,625 --> 00:36:59,083 Από το τριαντάφυλλο, από το τριαντάφυλλο 406 00:37:03,666 --> 00:37:06,208 Από το τριαντάφυλλο της Χιροσίμα 407 00:37:06,291 --> 00:37:09,125 Το κληρονομικό τριαντάφυλλο 408 00:37:13,875 --> 00:37:16,250 Το ραδιενεργό τριαντάφυλλο 409 00:37:16,333 --> 00:37:19,291 Ηλίθιο, άκυρο 410 00:37:26,500 --> 00:37:27,958 Ω, η μητέρα σου! 411 00:37:29,583 --> 00:37:31,000 Προσωπικά, για εσάς! 412 00:37:31,083 --> 00:37:34,916 Όταν πήρα αυτό το βιβλίο που άφησες στο σπίτι, άνοιξα… 413 00:37:35,916 --> 00:37:38,333 - ε, και έπεσα πάνω σε αυτό το ποίημα. - Εμ. 414 00:37:38,416 --> 00:37:40,041 Ποιο είναι ένα πολύ δυνατό ποίημα, σωστά; 415 00:37:40,125 --> 00:37:43,666 Τότε σκέφτηκα ότι είχε νόημα βάλε αυτή τη μελωδία 416 00:37:43,750 --> 00:37:46,333 γιατί υπάρχει αντίθεση, σωστά; 417 00:37:49,708 --> 00:37:52,625 Δεν μπορούσα σκεφτείτε να προσθέσετε πολλά πράγματα 418 00:37:52,708 --> 00:37:56,333 γιατί πιστεύω την ομορφιά Είναι σε αυτήν την αντίθεση που είπες. 419 00:37:56,416 --> 00:37:58,500 Ανάμεσα στη δύναμη της ποίησης 420 00:37:58,583 --> 00:38:00,666 και η απλότητα και η φωνή σου, 421 00:38:00,750 --> 00:38:04,208 - σε αυτόν τον πολύ απλό τόνο. - Θα μπορούσε να είναι όμορφο. 422 00:38:05,750 --> 00:38:11,375 Σκεφτείτε τα κορίτσια, τυφλά, ανακριβή 423 00:38:11,458 --> 00:38:12,541 Ω, αυτό είναι όμορφο. 424 00:38:16,791 --> 00:38:22,000 Σκέψου τις γυναίκες, σπασμένες, αλλαγμένες 425 00:38:23,041 --> 00:38:24,125 Αυτό είναι καλό. 426 00:38:26,833 --> 00:38:32,500 Σκεφτείτε τις πληγές σαν ζεστά τριαντάφυλλα 427 00:38:33,083 --> 00:38:34,041 Τώρα, εδώ. 428 00:38:34,916 --> 00:38:38,083 Άχρωμο, χωρίς άρωμα 429 00:38:38,666 --> 00:38:41,041 Είναι εκείνη η στιγμή που… 430 00:38:43,458 --> 00:38:45,500 - Απολινάριο. - Γκέρσον. 431 00:38:46,083 --> 00:38:47,458 Ο πατέρας μου, 432 00:38:47,541 --> 00:38:50,166 ποιητής και συντάκτης πολιτισμού από την εφημερίδα A Última Hora. 433 00:38:50,250 --> 00:38:52,291 Θα μας βοηθήσει με τη δημοσιότητα. 434 00:38:52,375 --> 00:38:54,833 -Μπορούμε να μιλήσουμε τώρα; - Φυσικά. 435 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Μόνος. 436 00:38:59,166 --> 00:39:00,166 Πάμε εκεί. 437 00:39:04,791 --> 00:39:08,208 Ήταν αυτός που έγραψε την «Αγάπη» και «Άνοιξη στα δόντια». 438 00:39:08,291 --> 00:39:09,166 Ω. 439 00:39:13,666 --> 00:39:15,291 δέκατη Δεκεμβρίου. 440 00:39:15,375 --> 00:39:16,375 Τι είναι αυτό; 441 00:39:17,083 --> 00:39:18,083 Ενδυμασία. 442 00:39:21,208 --> 00:39:23,083 João, γενειάδα και μπερέ; Όχι. 443 00:39:24,500 --> 00:39:25,583 Τι έχεις; 444 00:39:26,208 --> 00:39:27,625 Είναι σύμβολο αντίστασης. 445 00:39:27,708 --> 00:39:30,791 Δεν έχω τίποτα εναντίον της Επανάστασης, αλλά αφήστε τον Τσε Γκεβάρα εκεί. 446 00:39:31,833 --> 00:39:34,625 Αν δεν έχετε καλύτερη ιδέα, κρατάμε τους μπερέδες. 447 00:39:36,041 --> 00:39:37,958 Σκέφτομαι να αφαιρέσω κάποια τραπέζια. 448 00:39:38,041 --> 00:39:41,208 Και πάρτε αυτά τα πράγματα πίσω. Έτσι έχουμε περισσότερο χώρο. 449 00:39:42,666 --> 00:39:43,583 Καλά. 450 00:39:47,583 --> 00:39:48,916 Πού μπορώ να μείνω; 451 00:39:50,083 --> 00:39:52,541 Εδώ, ω. Αυτό το τετραγωνικό μέτρο είναι δικό σου. 452 00:39:53,083 --> 00:39:54,125 Τι πιστεύεις; 453 00:39:56,875 --> 00:39:57,750 Νομίζω ότι είναι καλό. 454 00:39:58,750 --> 00:40:00,916 Τώρα θα κάνω ό,τι θέλω εδώ μέσα, εντάξει; 455 00:40:04,916 --> 00:40:07,041 Τι σκοπεύετε να κάνετε όμως; 456 00:40:07,125 --> 00:40:08,541 Δεν ξέρω, Λούλι. 457 00:40:08,625 --> 00:40:11,458 Απλώς δεν θέλω να γυρίσω ένας συντάκτηςτης μπάντας, ξέρεις; 458 00:40:11,541 --> 00:40:12,833 Αυτό το ανόητο. 459 00:40:14,000 --> 00:40:15,166 Γκριμάς, Νέι; 460 00:40:17,000 --> 00:40:19,291 Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι αγενής με αυτά τα γράμματα. 461 00:40:19,375 --> 00:40:21,166 Α, αλλά όλοι το έχουν ήδη κάνει… 462 00:40:22,541 --> 00:40:24,125 κρυπτογραφημένα γράμματα όπως αυτό, ξέρεις; 463 00:40:27,166 --> 00:40:29,583 Ήθελα να κάνω κάτι άλλο. ήθελα… 464 00:40:31,041 --> 00:40:34,708 Δεν ξέρω, ξέρεις; Βάλτε ενέργεια σε… 465 00:40:34,791 --> 00:40:37,000 να δονείται, να περιστρέφεται. Τοποθετήστε το σώμα. 466 00:40:37,750 --> 00:40:40,708 Νομίζω ότι χρειάζεστε ένα νέο όνομα. 467 00:40:40,791 --> 00:40:42,083 Α, συμφωνώ. 468 00:40:42,166 --> 00:40:45,250 Γιατί ο Νέι Περέιρα δεν δουλεύει. Ο Νέι Περέιρα είναι ευθύς. 469 00:40:45,333 --> 00:40:47,291 Ποιο είναι το πλήρες όνομά σου, Νέι; 470 00:40:47,375 --> 00:40:49,291 θα πω. Ματιά. 471 00:40:49,375 --> 00:40:51,916 Το όνομά μου είναι Ney de Souza Pereira. 472 00:40:54,416 --> 00:40:55,875 Και ποιος είναι ο πατέρας σου; 473 00:40:57,375 --> 00:41:00,500 Αντόνιο Ματογκρόσο Περέιρα. 474 00:41:05,125 --> 00:41:07,041 Μου αρέσει το «Ney Matogrosso». 475 00:41:10,166 --> 00:41:11,625 Τι νομίζεις Αντώνη; 476 00:41:17,958 --> 00:41:19,250 Δεν έχεις παπούτσια, έτσι; 477 00:41:23,416 --> 00:41:24,833 Αυτό είναι που σας ανησυχεί; 478 00:41:26,625 --> 00:41:27,625 Κάνετε χρήση ναρκωτικών; 479 00:41:27,708 --> 00:41:28,791 Αντόνιο. 480 00:41:32,375 --> 00:41:34,500 Κοίτα, έχω ήδη κάνει χρήση ναρκωτικών, μπαμπά. 481 00:41:35,083 --> 00:41:37,875 - Αν θέλεις να μάθεις. - Είναι παράνομο, ξέρεις, σωστά; 482 00:41:37,958 --> 00:41:39,750 Εμ. Ποιος νόμος; 483 00:41:39,833 --> 00:41:41,333 Ο στρατιωτικός νόμος; 484 00:41:51,416 --> 00:41:53,500 Μου αρέσει επίσης το Dry and Wet. 485 00:41:55,625 --> 00:41:56,958 Είναι διαφορετικό όνομα. 486 00:41:57,458 --> 00:41:59,458 - Τραβάει την προσοχή. - Ναι. 487 00:42:01,666 --> 00:42:02,791 Νομίζω ότι είναι όμορφο. 488 00:42:02,875 --> 00:42:06,083 Τώρα, ήρθα να προειδοποιήσω Αυτό είναι ένα σκανδαλώδες συγκρότημα, μαμά. 489 00:42:06,166 --> 00:42:07,416 - Και είναι, γιε μου; - Ναι. 490 00:42:08,041 --> 00:42:08,958 Σκανδαλώδης. 491 00:42:09,833 --> 00:42:12,208 - Ήρθα να σου πω να μην φοβάσαι. - Χμμ. 492 00:42:13,166 --> 00:42:15,250 Μπορεί να φοβάσαι όταν με βλέπεις στο κοινό. 493 00:42:15,333 --> 00:42:16,541 Α, ναι; 494 00:42:17,208 --> 00:42:19,208 Αλλά πρόσεχε, γιατί μπορεί να είμαι γυμνός. 495 00:42:21,791 --> 00:42:22,875 Και αλήθεια. 496 00:42:23,625 --> 00:42:27,125 Φανταστείτε μια πόλη κερί με την αποτρίχωση... 497 00:42:29,666 --> 00:42:33,583 Σιωπηλή, με ελαφριές και συντονισμένες κινήσεις. 498 00:42:38,458 --> 00:42:39,458 Ελάτε, παιδιά. 499 00:42:39,541 --> 00:42:43,541 Η μαύρη γάτα διέσχισε το δρόμο 500 00:42:44,041 --> 00:42:48,500 Πέρασε κάτω από τις σκάλες 501 00:42:48,583 --> 00:42:51,041 Και εκεί στο μπλε φόντο 502 00:42:51,125 --> 00:42:53,625 Στη νύχτα του δάσους 503 00:42:53,708 --> 00:42:56,041 Το φεγγάρι φώτισε 504 00:42:56,125 --> 00:42:58,958 Ο χορός, ο κύκλος, το πάρτι Γυρίστε, στρίψτε, στρίψτε 505 00:42:59,041 --> 00:43:01,666 Γύρισε, γύρνα, γύρνα φίλε, γύρνα, γύρνα 506 00:43:01,750 --> 00:43:04,125 Γυρίστε, γυρίστε λυκάνθρωπος, γυρίστε, στρίψτε, στρίψτε 507 00:43:04,208 --> 00:43:06,791 Γύρισε, γύρνα, γύρνα φίλε, γύρνα, γύρνα 508 00:43:08,041 --> 00:43:13,166 Οι κουκουβάγιες και οι πυγολαμπίδες χορεύουν 509 00:43:13,250 --> 00:43:17,291 Ανάμεσα στους σάκους και τις νεράιδες 510 00:43:17,375 --> 00:43:19,875 Και εκεί στο μπλε φόντο 511 00:43:19,958 --> 00:43:22,541 Στη νύχτα του δάσους 512 00:43:22,625 --> 00:43:25,166 Το φεγγάρι φώτισε 513 00:43:25,250 --> 00:43:27,916 Ο χορός, ο κύκλος, το πάρτι Γυρίστε, στρίψτε, στρίψτε 514 00:43:28,000 --> 00:43:30,625 Γύρισε, γύρνα, γύρνα φίλε, γύρνα, γύρνα 515 00:43:30,708 --> 00:43:33,166 Γυρίστε, γυρίστε λυκάνθρωπος, γυρίστε, στρίψτε, στρίψτε 516 00:43:33,250 --> 00:43:36,125 Γύρισε, γύρνα, γύρνα φίλε, γύρνα, γύρνα 517 00:43:38,416 --> 00:43:39,375 Μπίτσα! 518 00:43:40,791 --> 00:43:41,791 Πούστης! 519 00:43:43,458 --> 00:43:45,375 Γύρισε, γίνε άντρας, ναι! 520 00:44:04,625 --> 00:44:08,500 Θα το πάρεις στον κώλο. 521 00:44:12,333 --> 00:44:17,375 Οι κουκουβάγιες και οι πυγολαμπίδες χορεύουν 522 00:44:17,875 --> 00:44:22,250 Ανάμεσα στους σάκους και τις νεράιδες 523 00:44:22,333 --> 00:44:24,916 Και εκεί στο μπλε φόντο 524 00:44:25,000 --> 00:44:27,625 Στη νύχτα του δάσους 525 00:44:27,708 --> 00:44:30,750 Το φεγγάρι φώτισε 526 00:44:30,833 --> 00:44:33,375 Ο χορός, ο κύκλος, το πάρτι Γυρίστε, στρίψτε, στρίψτε 527 00:44:33,458 --> 00:44:36,250 Γύρισε, γύρνα, γύρνα φίλε, γύρνα, γύρνα 528 00:44:36,333 --> 00:44:39,000 Γυρίστε, γυρίστε λυκάνθρωπος, γυρίστε, στρίψτε, στρίψτε 529 00:44:39,083 --> 00:44:42,333 Γύρισε, γύρνα, γύρνα φίλε, γύρνα, γύρνα 530 00:44:59,666 --> 00:45:01,166 Τι είναι αυτή η συζήτηση, Moracy; 531 00:45:06,750 --> 00:45:10,166 Νομίζουμε ότι η συμπεριφορά σας Υπερβολείς λίγο, Νέι. 532 00:45:10,875 --> 00:45:13,916 Λένε ότι είμαστε μια ομάδα ομοφυλόφιλων. 533 00:45:15,000 --> 00:45:15,833 Χα. 534 00:45:16,333 --> 00:45:19,291 - Πες ότι δεν είσαι. - Δεν είναι τόσο απλό, Νέι. 535 00:45:19,791 --> 00:45:22,416 - Είμαστε μια τριάδα. - Το πρόβλημα είμαι εγώ, λοιπόν. 536 00:45:22,500 --> 00:45:23,416 Δεν είσαι εσύ. 537 00:45:23,500 --> 00:45:26,666 Είναι τα ρούχα σου, το μακιγιάζ σου, τους τρόπους σου. 538 00:45:27,708 --> 00:45:28,833 Οι τρόποι μου. 539 00:45:29,333 --> 00:45:31,166 Ναι, Νέι, όλα επιστρέφουν στη γυναίκα. 540 00:45:32,875 --> 00:45:36,583 Δεν νιώθω γυναίκα εκεί. Νιώθω σαν ένα απροσδιόριστο ον. 541 00:45:38,791 --> 00:45:40,875 πειραματίζομαι. Είμαι ζώο. 542 00:45:41,500 --> 00:45:43,333 Προσωπικά, πιστεύω ότι είναι όμορφο. 543 00:45:43,416 --> 00:45:46,583 Αλλά ίσως λίγο τολμηρό. 544 00:45:47,083 --> 00:45:49,083 Δεν ξέρω. Μιλάω ως επιχειρηματίας, εντάξει; 545 00:45:49,166 --> 00:45:50,625 Δεν υπάρχει τίποτα προσωπικό. 546 00:45:51,458 --> 00:45:53,541 Επίσης δεν χρειάζεται να βγάλετε το μακιγιάζ σας. 547 00:45:53,625 --> 00:45:55,833 Είναι περισσότερο θέμα εξομάλυνσης. 548 00:45:59,708 --> 00:46:00,708 Όχι. 549 00:46:01,708 --> 00:46:02,791 Δεν νομίζω. 550 00:46:03,541 --> 00:46:05,500 Νομίζω ότι πρέπει να πατήσεις ακόμα πιο βαθιά. 551 00:46:06,375 --> 00:46:09,291 Και δεν είμαι μόνο εγώ, όχι. Εμείς οι τρεις. 552 00:46:10,333 --> 00:46:11,708 Δεν θέλουμε να επιστήσουμε περισσότερη προσοχή. 553 00:46:11,791 --> 00:46:13,875 Είχαμε ήδη δύο τραγούδια κόβεται από λογοκρισία. 554 00:46:15,083 --> 00:46:18,041 Ω ναι; Είσαι όμηρος λογοκρισία τώρα, σωστά, João; 555 00:46:21,041 --> 00:46:22,541 Δεν συμφωνώ. 556 00:46:22,625 --> 00:46:24,791 Δεν ξέρω τι πιστεύει ο Gerson, αλλά εγώ... 557 00:46:38,916 --> 00:46:44,208 Ορκίστηκα ψέματα και μένω μόνος 558 00:46:45,958 --> 00:46:51,208 Αναλαμβάνω τις αμαρτίες μου 559 00:46:53,208 --> 00:46:56,500 Οι βόρειοι άνεμοι δεν γυρίζουν μύλους... 560 00:46:56,583 --> 00:46:59,833 Η μουσική σταμάτησε, σταμάτησε, σταμάτησε. 561 00:47:00,666 --> 00:47:02,541 Απαγορεύεται η εξέταση της κάμερας. 562 00:47:02,625 --> 00:47:04,916 Αχ, κοιτάζω ποιος είναι στο σπίτι. 563 00:47:05,000 --> 00:47:06,291 Αλλά δεν μπορείς. 564 00:47:07,041 --> 00:47:08,166 Γιατί δεν μπορείς; 565 00:47:08,250 --> 00:47:09,666 Γιατί έτσι είναι στην τηλεόραση. 566 00:47:10,166 --> 00:47:11,166 Να έχουμε ένα ακόμα; 567 00:47:11,250 --> 00:47:12,583 Χωρίς να κοιτάζω, εντάξει; 568 00:47:12,666 --> 00:47:15,875 Πήγαινε, κάμερα. Από το ίδιο σημείο, εντάξει; Συνεχίζουμε από εκεί. 569 00:47:18,166 --> 00:47:24,708 Η ζωή μου, οι νεκροί μου Οι στραβοί μου τρόποι 570 00:47:25,333 --> 00:47:27,875 Το αίμα μου γαβγίζει… 571 00:47:27,958 --> 00:47:31,583 …no-o-o-o-o-o 572 00:47:32,666 --> 00:47:38,791 Η αιχμάλωτη ψυχή μου 573 00:47:39,875 --> 00:47:45,833 Έσπασα τις συνθήκες, πρόδωσα τελετουργίες 574 00:47:47,250 --> 00:47:51,541 Έσπασα το δόρυ, το εκτόξευσα στο διάστημα 575 00:47:52,791 --> 00:47:53,666 Γράψτε το. 576 00:47:53,750 --> 00:47:55,916 Δεν μπορεί να φαίνεται έτσι με αλογοουρά 577 00:47:56,000 --> 00:47:57,625 και φτιαγμένη σαν γυναίκα. 578 00:47:57,708 --> 00:48:00,625 Moracy, δείξε με στο δρόμο μια γυναίκα με μακιγιάζ σαν το δικό μου. 579 00:48:01,666 --> 00:48:07,541 Και αυτό που έχει σημασία για μένα είναι να μην νικηθώ 580 00:48:08,666 --> 00:48:12,250 Η ζωή μου, οι νεκροί μου Οι στραβοί μου τρόποι 581 00:48:12,333 --> 00:48:14,833 Ο γοφός, αυτός ο γοφός κινείται πολύ. 582 00:48:14,916 --> 00:48:16,541 Κράτα την κάμερα στο πρόσωπό μου. 583 00:48:16,625 --> 00:48:21,625 Το λατινικό μου αίμα 584 00:48:22,208 --> 00:48:23,458 Και αυτό το βλέμμα; 585 00:48:23,541 --> 00:48:24,750 Τι να κοιτάξουμε; 586 00:48:26,291 --> 00:48:27,708 Είναι το μόνο που έχω. 587 00:48:36,666 --> 00:48:37,916 Τι ωραία. 588 00:48:42,000 --> 00:48:43,750 Χρειάζεται να κάνετε twerk σε μια φούστα; 589 00:48:46,000 --> 00:48:47,500 Δεν είναι φούστα, Αντώνιο. 590 00:48:49,125 --> 00:48:50,708 Είναι odalisque παντελόνι. 591 00:48:51,541 --> 00:48:52,541 Δεν το βλέπεις, έτσι; 592 00:48:57,916 --> 00:49:00,416 Ξέρετε τι είναι το ανδρογόνο; 593 00:49:00,500 --> 00:49:02,333 Το λεξικό λέει "Androgenous: 594 00:49:03,041 --> 00:49:05,208 Κοινό σε άνδρες και γυναίκες." 595 00:49:05,958 --> 00:49:10,291 Τελικά, το Dry and Wet είναι η έκρηξη ενός νέου μουσικού μονοπατιού 596 00:49:10,375 --> 00:49:12,500 ή συμπεριφορά; 597 00:49:17,666 --> 00:49:19,791 Παιδιά, πέντε λεπτά, ε; 598 00:49:19,875 --> 00:49:21,916 - Πέντε λεπτά. - Πέντε λεπτά. 599 00:49:22,000 --> 00:49:23,458 {\an8}Όλα συσκευασμένα, εξαντλημένα. 600 00:49:23,541 --> 00:49:27,041 {\ an8}Όλα τα λευκαντικά, οι καρέκλες, πολυθρόνες, τα πάντα, τα πάντα. 601 00:49:27,125 --> 00:49:28,791 {\ an8}Πόσα άτομα χωρούν εδώ; 602 00:49:28,875 --> 00:49:32,416 Είναι περίπου 20 χιλιάδες. Τώρα λένε ότι υπάρχουν άλλες 20 χιλιάδες έξω. 603 00:49:40,375 --> 00:49:45,500 Ney Matogrosso, ο αρχηγός της ομάδας, λέει ότι υπάρχουν πίσω από μάσκες. 604 00:49:50,208 --> 00:49:51,458 Ω! 605 00:49:53,250 --> 00:49:54,208 Πήγαινε τώρα! 606 00:49:58,041 --> 00:49:59,000 Κύριε Νέι; 607 00:50:00,708 --> 00:50:04,833 Είναι από τις Secos και Molhados Produções. Ζήτησαν να επιστρέψουν με την υπογραφή σας. 608 00:50:08,875 --> 00:50:11,500 - Θα περιμένεις ένα λεπτό, σε παρακαλώ; - Φυσικά. 609 00:50:22,333 --> 00:50:26,875 João Apolinário Teixeira και Ζοάο Ρικάρντο. Συνεργάτες. 610 00:50:28,083 --> 00:50:29,083 Χμμ. 611 00:50:32,500 --> 00:50:35,666 Παροχή υπηρεσιών. Υπάλληλος. 612 00:50:51,000 --> 00:50:52,166 Κάνε μου τη χάρη. 613 00:50:52,250 --> 00:50:54,333 Γύρνα εκεί, δώσε τους 614 00:50:54,416 --> 00:50:57,250 και λέει ότι διέταξα να καθαρίσουν τον κώλο με αυτόν τον ρόλο. 615 00:51:02,625 --> 00:51:04,708 - Απλώς κυλήστε. - Απλώς κυλήστε; 616 00:51:04,791 --> 00:51:05,875 ΚΑΙ. 617 00:51:05,958 --> 00:51:09,500 - Α, Ζοάο, εντάξει τότε. - Δεν λέω ότι κάνουμε μόνο αυτό. 618 00:51:09,583 --> 00:51:11,958 - Σε σένα φαίνεται ότι είναι. - Μπορείς να συνεχίσεις να με επαινείς. 619 00:51:12,041 --> 00:51:13,541 Δεν νομίζω ότι μπορείς να καταλάβεις 620 00:51:13,625 --> 00:51:16,125 - ότι έχουμε διαφορετικά καθήκοντα. - Θέλεις να μας χωρίσεις. 621 00:51:16,208 --> 00:51:19,958 Θέλεις να χωρίσεις. Θέλεις να χωρίσεις και θα το πετύχεις. 622 00:51:20,041 --> 00:51:22,041 Θα τα καταφέρεις, Ζοάο. 623 00:51:22,125 --> 00:51:25,750 - Αυτό είναι. Το έκανες. - Είμαι εγώ που χωρίζω, έτσι δεν είναι, Νέι; 624 00:51:26,875 --> 00:51:29,666 Γιάννη, ξέρεις Τι κάνει ο πατέρας σου, σωστά; 625 00:51:30,166 --> 00:51:32,791 Είδες το συμβόλαιο, το διάβασες. 626 00:51:33,666 --> 00:51:35,750 Αλλά κάποιος πρέπει να βάλει τα πράγματα σε τάξη. 627 00:51:35,833 --> 00:51:37,083 Παραγγελία; Εκεί. 628 00:51:38,375 --> 00:51:40,291 Ο πατέρας σου πήρε τη Μοράτι και πήρε τη θέση του. 629 00:51:40,375 --> 00:51:41,750 Δεν είναι έτσι. 630 00:51:42,458 --> 00:51:44,833 Η Moracy δεν λογοδοτούσε σωστά. 631 00:51:44,916 --> 00:51:47,166 - Υπεξαιρούσε χρήματα. - Όχι. Όχι. 632 00:51:48,166 --> 00:51:52,458 Όχι. Η ηθική μπορεί να είναι αποδιοργανωμένη, αλλά δεν είναι άτιμος. 633 00:51:53,458 --> 00:51:54,458 Δεν είναι. 634 00:51:55,250 --> 00:51:59,166 - Ο πατέρας μου προσπαθεί απλώς να μας προστατεύσει. - Να προστατέψω ποιον; Σε σένα; 635 00:52:00,916 --> 00:52:02,125 Ιδιος; 636 00:52:11,000 --> 00:52:14,250 Δεν ξέρω πώς το κάνεις να είσαι συνένοχος σε αυτό. 637 00:52:14,333 --> 00:52:15,875 Αυτό είναι λάθος, João. 638 00:52:16,916 --> 00:52:19,625 Αυτό το πράγμα δεν είναι σωστό, όχι. 639 00:52:29,541 --> 00:52:30,833 Είναι μεγάλη πίεση. 640 00:52:33,958 --> 00:52:37,625 Γίναμε πολύ μεγάλοι, πολύ γρήγορα, φίλε, είναι πολύ τρομακτικό. 641 00:52:40,125 --> 00:52:41,833 Είναι πραγματικά τρομακτικό, Ζοάο. 642 00:52:42,750 --> 00:52:44,000 Τρομακτικός. 643 00:52:46,958 --> 00:52:48,291 Χάσαμε την εστίαση. 644 00:52:49,500 --> 00:52:51,291 Σταμάτησε να κάνει μουσική. 645 00:52:51,375 --> 00:52:53,791 Γύρισε… Γύρισε τι; Μηχανή που βγάζει χρήματα 646 00:52:53,875 --> 00:52:56,250 με όλους να θέλουν πάρει ένα κομμάτι από εμάς; 647 00:52:56,750 --> 00:52:57,833 Σκατά! 648 00:53:01,750 --> 00:53:03,166 Δεν το θέλω αυτό για μένα. 649 00:53:03,750 --> 00:53:05,125 Δεν το χρειάζομαι. 650 00:53:06,291 --> 00:53:07,208 Όχι. 651 00:53:07,833 --> 00:53:09,291 Δεν το χρειάστηκα ποτέ. 652 00:53:11,291 --> 00:53:12,625 Όχι, Νέι, περίμενε! 653 00:53:13,625 --> 00:53:15,041 Ας σκεφτούμε μαζί. 654 00:53:16,875 --> 00:53:18,416 Ας ταξιδέψουμε, μόνο οι δυο μας. 655 00:53:20,458 --> 00:53:21,791 Τι είναι αυτό Γιάννη; 656 00:53:22,708 --> 00:53:25,958 Τι θέλετε; Καθυστερημένος μήνας του μέλιτος; Υπάρχει; 657 00:53:28,291 --> 00:53:29,250 Είμαι έξω. 658 00:55:09,958 --> 00:55:12,541 -Καληνύχτα. Καληνύχτα σε όλους. -Καληνύχτα. 659 00:55:12,625 --> 00:55:15,125 Σας ευχαριστώ πολύ για την παρουσία σας του καθενός σας. 660 00:55:20,916 --> 00:55:25,500 Οι σφαίρες από τα 38 σου είναι σαν 661 00:55:26,291 --> 00:55:28,291 ζαχαρούχα 662 00:55:28,375 --> 00:55:30,166 Στο αίμα μου 663 00:55:30,958 --> 00:55:35,333 Οι σφαίρες σας ταξιδεύουν γρήγορα 664 00:55:35,833 --> 00:55:37,833 Στις φλέβες μου 665 00:55:37,916 --> 00:55:40,291 Στο αίμα μου 666 00:55:40,375 --> 00:55:41,583 Οι σφαίρες σας… 667 00:55:41,666 --> 00:55:45,500 Παρατήρησα ότι επέστρεψες πιο ριζοσπαστικός σε αυτή την πρώτη του ατομική δουλειά. 668 00:55:46,083 --> 00:55:47,083 Το νομίζεις, Φατίμα; 669 00:55:47,958 --> 00:55:48,958 Δεν το νομίζεις; 670 00:55:49,041 --> 00:55:50,833 …Μάιος 671 00:55:50,916 --> 00:55:56,083 Οι σφαίρες από τα 38 σου είναι σαν 672 00:55:56,166 --> 00:56:00,458 Λέει η εφημερίδα Última Hora ότι έχεις αποκρουστικές συμπεριφορές στη σκηνή. 673 00:56:00,541 --> 00:56:03,875 Και ότι αμαυρώνεις την καλλιτεχνική τάξη που πάλεψε τόσο σκληρά για να γίνει αποδεκτός 674 00:56:03,958 --> 00:56:07,708 - από βραζιλιάνικες οικογένειες. - Δεν έχω πολλά να σχολιάσω. 675 00:56:08,416 --> 00:56:09,833 Δεν διαβάζω αυτή την εφημερίδα. 676 00:56:10,333 --> 00:56:14,833 Οι σφαίρες σου με σκοτώνουν με ευχαρίστηση 677 00:56:14,916 --> 00:56:17,833 Οι σφαίρες σου έχουν μέλι... 678 00:56:17,916 --> 00:56:21,083 Σιωπή, παρακαλώ. Μπορείς να συνεχίσεις, Φάτιμα. 679 00:56:21,166 --> 00:56:24,333 Αλλά, Νέι, γιατί νομίζεις Γιατί σου επιτίθενται τόσο πολύ οι άνθρωποι; 680 00:56:26,791 --> 00:56:28,458 Επειδή ταυτίζονται μεταξύ τους. 681 00:56:29,125 --> 00:56:31,791 Νομίζω ότι βλέπουν πράγματα που υπάρχουν σε αυτά, 682 00:56:31,875 --> 00:56:33,458 αλλά δεν ξέρουν πώς να το αντιμετωπίσουν. 683 00:56:34,041 --> 00:56:36,416 - Γι' αυτό μου επιτίθενται. -Ναι, εδώ! 684 00:56:36,500 --> 00:56:37,416 Νι, παρακαλώ. 685 00:56:37,500 --> 00:56:39,833 Στην πλάτη μου 686 00:56:39,916 --> 00:56:41,791 Ω, γκρεμό 687 00:56:42,458 --> 00:56:44,708 Δεν νομίζεις ότι είσαι εσύ που επέστρεψες επιθετικός; 688 00:56:44,791 --> 00:56:46,000 Μοιάζει με επιβλαβές ζώο. 689 00:56:47,416 --> 00:56:48,250 μου άρεσε. 690 00:56:48,333 --> 00:56:51,791 …ma-a-a-aio 691 00:56:54,708 --> 00:56:58,666 Θα τραγουδούσες τις επιτυχίες; του Σέκου και του Μολχάδου στην εκπομπή σας; 692 00:56:58,750 --> 00:57:00,041 Παιδιά, είναι άλλη φάση. 693 00:57:01,458 --> 00:57:03,875 Τώρα θέλω να μιλήσουμε σχετικά με την αρχή κάτι άλλου. 694 00:57:03,958 --> 00:57:06,541 Μπορώ να τραγουδήσω ό,τι θέλω, όπως θέλω, 695 00:57:07,041 --> 00:57:08,708 χωρίς παρεμβολές από τίποτα. 696 00:57:08,791 --> 00:57:13,041 Αυτό όμως που είδαμε σήμερα στη σκηνή είναι η άρνηση των Ney dos Secos και Molhados. 697 00:57:13,541 --> 00:57:15,458 Φαίνεται ότι δεν είσαι εσύ. 698 00:57:16,875 --> 00:57:18,875 Το βρίσκετε αυτό συγκλονιστικό για το κοινό σας; 699 00:57:19,375 --> 00:57:22,291 Ελπίζω το κοινό μου μπορείτε να δείτε διαφορετικά από εσάς. 700 00:57:31,750 --> 00:57:33,125 θα αποσυρθώ. 701 00:57:33,208 --> 00:57:35,541 Φτάνει. Θα πω κάτι τελευταίο. 702 00:57:35,625 --> 00:57:39,875 Η δουλειά μου δεν είναι περιορισμένη στο Dry and Wet, εντάξει; 703 00:58:02,708 --> 00:58:06,583 Τόσα πολλά έχω ήδη πει, παιδιά. Αυτό είναι που φέρνει οποιονδήποτε εδώ. 704 00:58:06,666 --> 00:58:07,583 Που το έχεις δει; 705 00:58:07,666 --> 00:58:10,208 Κοιμηθείτε με ένα αναμμένο τσιγάρο στο κρεβάτι του νερού; 706 00:58:10,291 --> 00:58:13,166 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, Λουισίνιο. Έφτασα μόνος μου χθες. 707 00:58:13,250 --> 00:58:14,875 Πρέπει να είναι θέμα της Σάντρα. 708 00:58:16,208 --> 00:58:17,458 Μας! 709 00:58:18,541 --> 00:58:20,125 Από πού προέκυψε αυτό; Δεν άκουσα ποτέ. 710 00:58:20,208 --> 00:58:22,958 Sandra, το όνομα αυτού είναι ένα κουδούνι. 711 00:58:23,458 --> 00:58:25,458 Ξύπνησες αγχωμένος σήμερα. Είναι έτσι. 712 00:58:27,708 --> 00:58:28,541 Εσείς. 713 00:58:29,166 --> 00:58:31,125 Ney. Είναι ο απατεώνας των λογαριασμών. 714 00:58:31,208 --> 00:58:32,250 Ω. 715 00:58:32,833 --> 00:58:33,708 Αχρείος. 716 00:58:34,500 --> 00:58:35,375 Εισάγω. 717 00:58:35,458 --> 00:58:36,708 Μπορείτε να καθίσετε. 718 00:58:37,958 --> 00:58:38,916 Κάτσε κάτω. 719 00:58:40,916 --> 00:58:41,958 Μπορείτε να επιλέξετε. 720 00:58:42,041 --> 00:58:44,833 Μπορείς να πάρεις ό,τι θέλεις, γιατί μου έχουν φύγει τα λεφτά. 721 00:58:46,083 --> 00:58:47,541 Πάω να πάρω έναν καφέ. 722 00:58:52,875 --> 00:58:56,708 - Πόσο απομένει για την εξόφληση του χρέους; - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 723 00:58:59,041 --> 00:59:01,208 Ξέρω μόνο ότι τα χρήματα που έχω 724 00:59:01,291 --> 00:59:04,041 Χρησιμοποιείται για να καλύψει τις απώλειες της εκπομπής. 725 00:59:06,250 --> 00:59:08,750 Ήξερα ότι θα ήταν χάλια με εκείνον τον επιχειρηματία. 726 00:59:11,916 --> 00:59:13,375 Και λειτούργησε σε κανέναν; 727 00:59:15,541 --> 00:59:17,291 Πάντα χωρίζεις με κάποιον. 728 00:59:22,666 --> 00:59:23,958 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 729 00:59:26,791 --> 00:59:27,708 Χμμ. 730 00:59:28,291 --> 00:59:31,833 Νομίζω ότι είσαι πολύ τεταμένη από τότε που άφησε τον Σέκο και τον Μολχάδο. 731 00:59:33,541 --> 00:59:36,166 Φαίνεται ότι θέλεις να αποδείξεις ποιος είναι ικανός… 732 00:59:37,125 --> 00:59:39,458 να κάνει τα πάντα, να υπάρχει μόνος. 733 00:59:43,500 --> 00:59:45,333 Μα γιατί το λες αυτό; 734 00:59:45,916 --> 00:59:48,625 - Νομίζεις ότι δεν είμαι ικανός; - Φυσικά και είσαι ικανός. 735 00:59:48,708 --> 00:59:49,750 Δεν είναι αυτό. 736 00:59:52,416 --> 00:59:55,625 Απλώς ανησυχείς τόσο πολύ για την κριτική 737 00:59:55,708 --> 00:59:58,083 ότι ξέχασες το κοινό. 738 01:00:03,833 --> 01:00:05,583 Ο κόσμος σε θέλει στη σκηνή. 739 01:00:07,125 --> 01:00:08,375 Σε θέλουν ζωντανό. 740 01:00:09,333 --> 01:00:10,791 Ζεστός. 741 01:00:15,083 --> 01:00:16,083 Χμμ. 742 01:00:18,375 --> 01:00:19,791 Κι εγώ αυτό θέλω. 743 01:00:28,916 --> 01:00:30,333 Τότε σταμάτα να είσαι ζώο. 744 01:00:32,041 --> 01:00:33,333 Γίνετε άνθρωποι. 745 01:00:52,833 --> 01:00:54,333 Ληστής 746 01:00:54,416 --> 01:00:58,041 Καλός ληστής 747 01:00:58,125 --> 01:01:00,250 Μην σταματήσεις να σε αγαπώ 748 01:01:00,833 --> 01:01:05,583 Ληστής, εγκάρδιος ληστής 749 01:01:06,166 --> 01:01:08,291 Δεν μπορώ να ελέγξω 750 01:01:08,375 --> 01:01:11,750 Θέλω να σας ζητήσω συγγνώμη 751 01:01:12,708 --> 01:01:15,416 Αυτό συμβαίνει πάντα 752 01:01:16,541 --> 01:01:19,875 Έχω μια καρδιά που τρελαίνεται 753 01:01:20,458 --> 01:01:23,208 Και ποτέ δεν με υπακούς 754 01:01:24,250 --> 01:01:27,458 Είμαι ήδη λίγο περίεργος τύπος 755 01:01:28,291 --> 01:01:32,166 Κάποιος μου το είπε κάποτε 756 01:01:32,250 --> 01:01:33,791 Η καρδιά μου ανήκει… 757 01:01:33,875 --> 01:01:36,375 Λειτούργησε. Το έκανε ήδη. 758 01:01:36,458 --> 01:01:40,166 Αλλά αυτό που σώζει είναι η ανοησία μου 759 01:01:40,666 --> 01:01:45,833 Ληστής, εγκάρδιος ληστής 760 01:01:45,916 --> 01:01:48,083 Μην σταματήσεις να σε αγαπώ 761 01:01:48,708 --> 01:01:53,833 Ληστής, εγκάρδιος ληστής 762 01:01:53,916 --> 01:01:56,291 Δεν μπορώ να ελέγξω 763 01:01:56,375 --> 01:01:59,583 Ήμουν πάντα κοντά 764 01:02:00,416 --> 01:02:03,666 Στο ρομαντισμό και την περιπέτεια 765 01:02:04,416 --> 01:02:07,958 Μπορεί να είμαι καταδικασμένος 766 01:02:08,541 --> 01:02:11,833 Ζώντας κοντά στην τρέλα 767 01:02:12,333 --> 01:02:15,291 Γι' αυτό θέλω να σας ρωτήσω Συγγνώμη 768 01:02:16,083 --> 01:02:19,666 - Νόστιμο! - Τραγουδάω για άλλη μια φορά 769 01:02:20,250 --> 01:02:23,500 Η καρδιά μου είναι τρελή, το ξέρω 770 01:02:24,250 --> 01:02:28,041 Αλλά αυτό που το καταστρέφει είναι η συστολή σου 771 01:02:29,833 --> 01:02:33,375 Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω 772 01:02:36,250 --> 01:02:38,416 Ω, ω, ω, ω, ω 773 01:02:39,958 --> 01:02:43,625 Άι, άι, άι, άι, άι, άι, άι, άι 774 01:03:04,208 --> 01:03:07,916 Νόστιμο! σε αγαπώ! 775 01:03:08,000 --> 01:03:09,416 Γευστικός! 776 01:03:10,125 --> 01:03:11,708 Πόσο απολαυστικό! 777 01:03:15,208 --> 01:03:16,666 Γευστικός! 778 01:03:21,041 --> 01:03:22,250 Λωρίδα! 779 01:03:22,750 --> 01:03:24,375 Νι, σε αγαπώ! 780 01:03:44,125 --> 01:03:45,000 Ωχ! 781 01:03:50,166 --> 01:03:52,166 Απόλαυση! 782 01:03:52,250 --> 01:03:53,958 Βγάλε τα ρούχα μου, Νέι! 783 01:04:12,416 --> 01:04:15,541 Ληστής, ληστής 784 01:04:16,250 --> 01:04:19,166 Ληστής, ληστής 785 01:04:19,875 --> 01:04:22,625 Ω, ω, ω, ω, ω 786 01:04:23,708 --> 01:04:27,000 Άι, άι, άι, άι, άι, άι, άι, άι 787 01:04:27,583 --> 01:04:30,875 Ληστής, ληστής 788 01:04:31,500 --> 01:04:35,166 Ληστής, ληστής 789 01:04:35,250 --> 01:04:36,458 Ληστής 790 01:04:37,041 --> 01:04:37,958 Ληστής 791 01:04:45,833 --> 01:04:47,750 {\ an8}Ουάου. Ήταν καλή η παράσταση; 792 01:04:47,833 --> 01:04:49,541 - Ήταν υπέροχο. - Το λάτρεψα. 793 01:04:49,625 --> 01:04:51,583 Υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν να σου μιλήσουν. 794 01:04:52,541 --> 01:04:53,541 ΠΟΥ; 795 01:04:53,625 --> 01:04:54,791 Είναι λογοκριτές. 796 01:04:59,083 --> 01:05:00,708 Καλησπέρα, με συγχωρείτε. 797 01:05:02,000 --> 01:05:05,291 Ήρθαμε εδώ για να κάνουμε μερικές παρατηρήσεις για την παράσταση. 798 01:05:07,875 --> 01:05:08,875 Λοιπόν, όχι. 799 01:05:12,750 --> 01:05:18,250 Απλώς υπάρχουν κάποιες χειρονομίες σου που είναι λίγο λιμπιντίνικα, σωστά; 800 01:05:19,791 --> 01:05:22,333 Ναι, το ξέρω, αλλά είναι επίτηδες. 801 01:05:23,041 --> 01:05:25,625 Πρόκειται για μια επιθεωρητική θεατρική παράσταση. 802 01:05:25,708 --> 01:05:26,583 ΚΑΙ. 803 01:05:27,125 --> 01:05:29,833 Αλλά στο νότο, είναι ένα πράγμα, Εδώ πάνω, δεν φαίνεται καλά. 804 01:05:30,416 --> 01:05:32,416 Το κοινό στα βορειοανατολικά δεν είναι προετοιμασμένο. 805 01:05:33,291 --> 01:05:35,208 Ειδικά για τη στιγμή που… 806 01:05:35,291 --> 01:05:37,541 - Όταν το κάνεις αυτό… - Κούνησε τη λεκάνη σου. 807 01:05:37,625 --> 01:05:38,583 Αυτό, αυτό. 808 01:05:39,375 --> 01:05:40,625 Κούνησε τη λεκάνη σου. 809 01:05:41,250 --> 01:05:44,041 Αστείο που κατέληξα να επιστρέψει από την Τερεσίνα. 810 01:05:44,708 --> 01:05:47,333 - Η παράσταση ήταν υπέροχη. Ήταν καλό, σωστά, Λουίς; - Εμ. 811 01:05:47,416 --> 01:05:50,291 Σκέφτηκα τον Ρεσίφε ήταν λίγο πιο προχωρημένος. 812 01:05:54,541 --> 01:05:56,833 Πόσες φορές το κάνεις αυτό πέρα ​​δώθε; 813 01:05:58,833 --> 01:05:59,916 Πώς είναι; 814 01:06:00,000 --> 01:06:01,708 Αυτό το χάος εκεί, πόσες φορές; 815 01:06:01,791 --> 01:06:03,916 - Πόσες φορές; - Χμμ. 816 01:06:05,125 --> 01:06:07,666 - Λουίς, νομίζω ότι κάποια… - Περίπου έξι; 817 01:06:08,958 --> 01:06:11,500 Νομίζω ότι αυτό είναι, περίπου έξι φορές, περισσότερο ή λιγότερο. 818 01:06:12,458 --> 01:06:14,083 Λοιπόν, κάντε τα μισά από αυτό. 819 01:06:14,791 --> 01:06:16,916 Τρεις φορές είναι καλό, αυτό είναι. 820 01:06:19,541 --> 01:06:21,291 Εντάξει, εντάξει. 821 01:06:22,791 --> 01:06:23,791 Το μήνυμα δόθηκε. 822 01:06:25,083 --> 01:06:26,333 Καλό βράδυ, εντάξει; 823 01:06:30,500 --> 01:06:31,916 Συγχαρητήρια για την παράσταση. 824 01:06:35,458 --> 01:06:37,333 Ω. 825 01:06:37,416 --> 01:06:39,958 Τι… 826 01:06:41,208 --> 01:06:43,625 - Γιατί το είπες έξι φορές; - Τι θα έλεγα; 827 01:06:43,708 --> 01:06:46,916 Δεν ξέρω, 20! Μίλησα 20. 828 01:06:47,000 --> 01:06:48,791 - Σήμερα. Σήμερα. - Σήμερα; 829 01:06:48,875 --> 01:06:50,458 Έφτασε πάνω από χίλια άτομα, εύκολα. 830 01:06:50,541 --> 01:06:52,083 Υπάρχουν πολλά εδώ στην αίθουσα. 831 01:06:53,000 --> 01:06:55,666 Γεια σας παιδιά, πώς είστε; Ηρεμία. 832 01:06:55,750 --> 01:06:57,958 Ας οργανωθούμε Υπάρχει μια ευθεία γραμμή εδώ 833 01:06:58,041 --> 01:07:00,041 ότι θα παρακολουθήσει όλους εσάς, εντάξει; 834 01:07:00,125 --> 01:07:01,666 - Κοίτα! - Όλα καλά; 835 01:07:01,750 --> 01:07:04,250 Λίγο πιο πίσω. Θα υπηρετήσει τους πάντες. 836 01:07:04,333 --> 01:07:06,583 Ωχ. Ναι, μπορείτε να βγάλετε φωτογραφία. 837 01:07:06,666 --> 01:07:08,791 Λοιπόν, πώς είσαι; 838 01:07:08,875 --> 01:07:09,875 Σας άρεσε η παράσταση; 839 01:07:09,958 --> 01:07:11,500 - Μου άρεσε. - Υπέροχο. 840 01:07:17,625 --> 01:07:20,083 - Δεκανέας Ντίας, θυμάσαι; - Θυμάμαι. 841 01:07:20,666 --> 01:07:21,666 Μας. 842 01:07:21,750 --> 01:07:24,958 Φανταστείτε τον Cabo Dias παρακολουθώντας την εκπομπή σας σήμερα. 843 01:07:25,791 --> 01:07:27,958 Θα τα χάλαγε με το κεφαλάκι του. 844 01:07:36,416 --> 01:07:37,541 Μπέρδεψε το δικό σου; 845 01:07:38,083 --> 01:07:39,875 Ω… 846 01:07:41,333 --> 01:07:42,291 Χμμ. 847 01:07:43,458 --> 01:07:44,750 Είσαι γενναίος, Νέι. 848 01:07:49,500 --> 01:07:51,041 Γιατί το λες αυτό; 849 01:07:52,000 --> 01:07:54,125 εγώ… 850 01:07:54,208 --> 01:07:55,541 Παντρεύτηκα, απέκτησα έναν γιο. 851 01:07:55,625 --> 01:07:57,291 Τήρησα όλο το πρωτόκολλο. 852 01:08:04,958 --> 01:08:06,541 Είσαι χαρούμενος, Κάτο; 853 01:08:09,416 --> 01:08:10,833 Αγαπώ τα παιδιά μου. 854 01:08:15,458 --> 01:08:17,541 - Καλά. Αυτό είναι καλό. - Ναι. 855 01:08:24,458 --> 01:08:26,333 Για μένα είσαι ο ίδιος, Κάτο. 856 01:08:26,833 --> 01:08:28,583 - Α, ναι; - Ναι. Ο ίδιος Cato. 857 01:08:30,500 --> 01:08:31,500 Ζωντανός. 858 01:08:33,666 --> 01:08:34,833 Χαρούμενη, όμορφη. 859 01:08:43,958 --> 01:08:46,958 Πρέπει να φύγω. 860 01:08:47,625 --> 01:08:48,750 Ξημερώνει κιόλας. 861 01:09:08,458 --> 01:09:09,500 Και αυτό. 862 01:09:11,875 --> 01:09:13,625 Είμαστε πάλι εδώ, Κάτο. 863 01:09:14,625 --> 01:09:15,791 αποχαιρετώντας. 864 01:09:21,208 --> 01:09:22,250 Χάρηκα που σε είδα. 865 01:09:36,666 --> 01:09:38,000 Είναι καλό που με είδες. 866 01:09:46,916 --> 01:09:48,791 Στείλτε στα παιδιά σας ένα φιλί. 867 01:09:51,125 --> 01:09:51,958 Καλά; 868 01:09:52,041 --> 01:09:53,291 Αγάπη μου 869 01:09:53,375 --> 01:09:57,541 Χωρίς χρώμα, παλιά καρτ ποστάλ, κοινός έρωτας 870 01:09:58,166 --> 01:09:59,625 Χωρίς κανένα 871 01:10:00,541 --> 01:10:02,750 Καμία τιμή 872 01:10:07,625 --> 01:10:10,208 {\an8}Εκείνη τη νύχτα 873 01:10:10,291 --> 01:10:13,083 {\ an8}Καλή μου χάρτινη αγάπη 874 01:10:13,666 --> 01:10:15,125 Ξεχάστε το χρώμα 875 01:10:15,666 --> 01:10:18,125 Από την ανακοίνωση από τον παράδεισο 876 01:10:24,416 --> 01:10:27,291 Στην κύρια στοά 877 01:10:27,958 --> 01:10:30,208 Μυστικό κακό 878 01:10:31,625 --> 01:10:34,583 Σε μια νύχτα νέον 879 01:10:35,083 --> 01:10:37,416 Χαρτί κρεπ 880 01:10:40,583 --> 01:10:43,583 Στην κύρια στοά 881 01:10:44,166 --> 01:10:46,208 Μυστικό κακό 882 01:10:47,708 --> 01:10:50,666 Σε μια νύχτα νέον 883 01:10:51,166 --> 01:10:53,458 Χαρτί κρεπ 884 01:11:11,000 --> 01:11:12,458 Η θάλασσα 885 01:11:12,541 --> 01:11:14,541 Εμπρός και πίσω 886 01:11:14,625 --> 01:11:16,416 Με γούστο 887 01:11:19,208 --> 01:11:21,333 Από το ποτό που έμεινε 888 01:11:21,875 --> 01:11:23,583 Από το στόμα σας 889 01:11:26,625 --> 01:11:28,375 Από τον ιδρώτα που έμεινε 890 01:11:29,166 --> 01:11:31,166 Στο στόμα μου 891 01:11:34,083 --> 01:11:36,416 Αφήστε τη γκρίζα φωνή μου 892 01:11:36,500 --> 01:11:39,458 Καφέ φωνή, καφέ φωνή, καφέ φωνή 893 01:11:39,541 --> 01:11:41,625 Καφέ τρελή φωνή 894 01:11:41,708 --> 01:11:45,583 Τρελός, τρελός, τρελός, τρελός, τρελός Πολύ τρελό 895 01:11:46,458 --> 01:11:48,083 Πολύ τρελό 896 01:11:48,166 --> 01:11:52,875 Τρελός, τρελός, τρελός, τρελός, τρελός Τρελό, τρελό, πραγματικά τρελό 897 01:11:53,958 --> 01:11:55,458 Πολύ τρελό 898 01:11:55,541 --> 01:12:00,291 Τρελό, τρελό, τρελό, τρελό Τρελό, τρελό, τρελό, πραγματικά τρελό 899 01:12:01,000 --> 01:12:02,625 Πολύ τρελό 900 01:12:02,708 --> 01:12:07,666 Τρελός, τρελός, τρελός, τρελός, τρελός Τρελό, τρελό, πραγματικά τρελό 901 01:12:08,500 --> 01:12:10,541 Τόσο μπλε, τόσο καλό 902 01:12:12,083 --> 01:12:13,166 Με συγχωρείτε. 903 01:12:14,708 --> 01:12:15,791 Καλημέρα Νέι. 904 01:12:17,041 --> 01:12:18,750 Ρε, θα ξυπνήσουμε; 905 01:12:19,375 --> 01:12:21,208 Θα περάσετε όλη την ημέρα σε αυτό το κρεβάτι; 906 01:12:21,791 --> 01:12:23,000 Ματιά. Εδώ. 907 01:12:23,083 --> 01:12:24,666 - Αυτό; - Δεν θέλεις; 908 01:12:25,458 --> 01:12:26,583 Υπάρχουν τέσσερα ποτήρια εκεί. 909 01:12:26,666 --> 01:12:29,333 Ουάου, ποτέ δεν ξέρω πόσα άτομα θα συναντήσω εδώ, Νέι. 910 01:12:29,416 --> 01:12:30,291 Τι ώρα είναι; 911 01:12:31,125 --> 01:12:32,416 Είναι σχεδόν μεσημέρι. 912 01:12:32,500 --> 01:12:33,583 Α, είναι νωρίς. 913 01:12:33,666 --> 01:12:36,791 Για την αγάπη του Θεού, νωρίς, Νέι; Νωρίς, αλήθεια; 914 01:12:36,875 --> 01:12:40,416 Δεν έχεις ιδέα πόσα πράγματα αυτό έχει ήδη συμβεί εδώ σε αυτό το σπίτι. 915 01:12:40,500 --> 01:12:43,125 Νωρίς το πρωί, σου τηλεφώνησε ο πρόεδρος της Φλαμένγκο. 916 01:12:43,208 --> 01:12:46,791 Σας προσκαλώ να παρακολουθήσετε σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου εκεί στο Μαρακανά. 917 01:12:46,875 --> 01:12:49,708 Υπήρχε και ένα κορίτσι, που δεν ήθελε να αναγνωριστεί. 918 01:12:49,791 --> 01:12:52,416 Αλλά κάλεσε για αυτό λίγο λικέρ φράουλα 919 01:12:52,500 --> 01:12:54,375 που συμφώνησες να πάρεις, Νέι. 920 01:12:54,458 --> 01:12:55,791 Λοιπόν, δεν ήταν μόνο το τηλέφωνο. 921 01:12:55,875 --> 01:12:57,958 Υπάρχουν κάποιοι που ήρθαν να χτυπήσουν εδώ, 922 01:12:58,041 --> 01:12:59,458 - στο κατώφλι σου. - Όχι Λουίς! 923 01:12:59,541 --> 01:13:01,083 Υπήρχε ένας τρελός θαυμαστής. 924 01:13:01,166 --> 01:13:03,166 Είπε ότι ήθελε παραδίδω, μάντεψε τι; 925 01:13:03,250 --> 01:13:05,000 Ένα μοτοποδήλατο, Νέι. 926 01:13:05,083 --> 01:13:08,625 Έφτασε την ίδια στιγμή που ήμουν κι εγώ διώχνοντας έναν γενειοφόρο άνδρα που βρωμάει αλκοόλ, 927 01:13:08,708 --> 01:13:11,500 ουρλιάζοντας το όνομά σου, λέγοντας ότι ήθελε να σου μιλήσει επειγόντως, 928 01:13:11,583 --> 01:13:14,666 μόνο τότε ήρθε η Lidoca και μου μίλησε ότι ήταν ο Ραούλ. 929 01:13:14,750 --> 01:13:15,791 Seixas. 930 01:13:16,333 --> 01:13:18,458 Raul Seixas, Ney. Τον έβαλα να τρέξει. 931 01:13:18,541 --> 01:13:20,833 Τότε τηλεφώνησε του. Φτιάξτε μια δικαιολογία. 932 01:13:20,916 --> 01:13:23,250 - Λουισίνιο, άσε με να ξεκουραστώ. - Ηρέμησε. 933 01:13:23,333 --> 01:13:26,083 Αλλά δεν σου είπα καν τα καλύτερα νέα της ημέρας. 934 01:13:26,166 --> 01:13:27,166 Δες εδώ. 935 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 Κοίτα εδώ, Νέι. Έσβησε. 936 01:13:31,791 --> 01:13:35,083 Ματιά. Το παρέλαβα σήμερα το πρωί, στο Mesbla. 937 01:13:35,833 --> 01:13:38,041 Ήταν γεμάτο σε εκείνο το πλαστικό της ντροπής. 938 01:13:38,125 --> 01:13:38,958 Χμμ. 939 01:13:39,041 --> 01:13:41,958 Αυτή η λογοκρισία είναι παράλογη, σωστά; Τόσο όμορφη φωτογραφία. 940 01:13:42,041 --> 01:13:44,500 Αυτό το πλαστικό λειτουργεί για περαιτέρω δημοσιοποίηση του έργου. 941 01:13:44,583 --> 01:13:46,750 Ναι, θα έχει επιτυχία, το νιώθω. 942 01:13:47,333 --> 01:13:49,333 - Πουλήστε όλα τα αντίγραφα. - Είχε πάρει. 943 01:13:49,416 --> 01:13:50,541 - Εμ. - Ξέρεις γιατί; 944 01:13:50,625 --> 01:13:52,166 Γιατί παίρνω αυτά τα χρήματα; 945 01:13:52,250 --> 01:13:55,208 και να ψάξω για ένα μέρος που έχω λίγη περισσότερη ιδιωτικότητα. 946 01:13:55,291 --> 01:13:57,583 - Ξέρεις πώς είναι. - Θα πάω μαζί σου; 947 01:13:57,666 --> 01:13:59,333 Αλίμονο αν δεν με πάρεις. 948 01:14:09,666 --> 01:14:15,291 Δεν υπάρχει αμαρτία Στην κάτω πλευρά του Ισημερινού 949 01:14:16,875 --> 01:14:19,083 Ας κάνουμε μια αμαρτία 950 01:14:19,166 --> 01:14:22,875 Σχισμένος, ιδρωμένος, με πλήρη ατμό 951 01:14:24,041 --> 01:14:26,291 Αφήστε με να γίνω σκλάβος σας 952 01:14:26,375 --> 01:14:30,333 Χαλάκι πόρτας, η μπούκλα σου, ένα ρεύμα αγάπης 953 01:14:31,666 --> 01:14:35,583 Όταν είναι ένα μάθημα εξαπάτησης Κοίτα, φύγε από το κάτω μέρος 954 01:14:35,666 --> 01:14:40,583 Είμαι δάσκαλος 955 01:14:42,583 --> 01:14:45,916 Αφήστε τη θλίψη Έλα να φας, να δειπνήσεις 956 01:14:46,000 --> 01:14:49,583 Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá 957 01:14:50,166 --> 01:14:53,916 Δείτε αν με εξουθενώνει, βάλτε με στο τραπέζι 958 01:14:54,000 --> 01:14:55,208 Είθε τα ολλανδικά σας… 959 01:14:55,291 --> 01:14:57,791 - Γεια. - Ω. Δεκάρα. 960 01:15:03,791 --> 01:15:06,333 - Τι είδες χθες; - Δεν μπορώ να το αποκαλύψω. 961 01:15:07,125 --> 01:15:09,583 - Πόσο μυστήριο. -Μα έχω κολλήσει απόψε. 962 01:15:09,666 --> 01:15:11,500 - Το ξέρω. - Θα σου πω. 963 01:15:13,583 --> 01:15:14,625 Ω. 964 01:15:14,708 --> 01:15:15,666 Τι ήταν; 965 01:15:16,291 --> 01:15:18,875 Κοίτα, δεν κάνεις πλάκα, ε; 966 01:15:20,000 --> 01:15:22,833 Ο τύπος είναι κληρονόμος του Som Livre, γιος του παντοδύναμου. 967 01:15:27,041 --> 01:15:28,833 Αυτό το μικρό μωρό…. 968 01:15:28,916 --> 01:15:32,000 Ω μωρό μου, αγάπη. Πηγαίνετε για αυτό. 969 01:15:32,083 --> 01:15:33,375 Πώς τον λένε; 970 01:15:33,458 --> 01:15:34,375 Cazuza. 971 01:15:34,458 --> 01:15:37,416 Cazuza. Κι αν μιλήσεις τρεις φορές, εμφανίζεται αυτός. 972 01:15:37,500 --> 01:15:40,458 - Ω ναι; Cazuza, Cazuza, Cazuza. - Καζούζα. Cazuza. 973 01:15:43,125 --> 01:15:43,958 Ω. 974 01:15:44,041 --> 01:15:47,208 - Είναι εδώ. Ερχομαι. - Α, τελείωσε για εμάς. Αχαμ. 975 01:15:47,916 --> 01:15:49,875 Βγαίνω. 976 01:16:00,250 --> 01:16:01,250 Παραμένει έτσι. 977 01:16:03,500 --> 01:16:05,166 Χμμ. 978 01:16:12,666 --> 01:16:17,458 Συνεχίζω να φαντάζομαι τόσα πολλά πράγματα που παίρνετε από αυτό το μικρό μηχάνημα. 979 01:16:18,875 --> 01:16:20,250 Μου αρέσει να φωτογραφίζω. 980 01:16:25,000 --> 01:16:26,375 Όταν βγάζω μια φωτογραφία, 981 01:16:26,958 --> 01:16:28,416 Πλαισιώνω το μυστήριο 982 01:16:29,250 --> 01:16:30,666 και να τα καταπιεί όλα. 983 01:16:32,458 --> 01:16:34,333 -Πεινάω. - Εμ. 984 01:16:35,791 --> 01:16:38,208 Καζούζα, κοίτα τι θα κάνει με αυτές τις φωτογραφίες. 985 01:16:38,291 --> 01:16:39,625 Δεν υπάρχει λόγος να θυμώνεις. 986 01:16:40,375 --> 01:16:41,708 Αυτό είναι το παν για μένα. 987 01:16:42,208 --> 01:16:43,916 Μου άρεσε το νέο σπίτι, Νέι. 988 01:16:44,541 --> 01:16:46,583 Ματιά. Το λάτρεψα, το λάτρεψα, το αγάπησα, το λάτρεψα. 989 01:16:46,666 --> 01:16:47,708 Σας άρεσε; 990 01:16:47,791 --> 01:16:50,541 Αλλά δεν θέλω να ακούσω άλλα από παλιά πράγματα, εντάξει; 991 01:16:50,625 --> 01:16:53,375 - Αρκετοί ηλικιωμένοι. - Αρκετοί ηλικιωμένοι. 992 01:16:54,583 --> 01:16:55,833 Γεια σου, συναλλάσου μαζί μου. 993 01:16:55,916 --> 01:16:56,833 Άλλαξε, ω. 994 01:16:58,083 --> 01:16:59,458 Λοιπόν και οι δύο. 995 01:16:59,541 --> 01:17:00,416 Χμμ. 996 01:17:01,125 --> 01:17:02,708 Με ναρκωτικά ή χωρίς φάρμακα; 997 01:17:02,791 --> 01:17:05,000 Με ναρκωτικά. Αυτός είναι. 998 01:17:30,791 --> 01:17:33,291 - Μπορώ να σου δώσω ένα φιλί; - Γιατί όχι; 999 01:17:33,375 --> 01:17:37,333 Ήταν αγόρι 1000 01:17:40,291 --> 01:17:45,166 Παράξενο και γοητευτικό 1001 01:17:45,958 --> 01:17:47,500 Ελάτε. Ω, Καζούζα, πάμε. 1002 01:17:47,583 --> 01:17:49,000 - Πάμε. - Έλα. 1003 01:17:49,083 --> 01:17:51,958 Άκουσα ότι ήσουν… 1004 01:17:52,041 --> 01:17:53,291 - Αντίο. - Αντίο. 1005 01:17:53,375 --> 01:17:56,083 Ταξίδι 1006 01:17:56,166 --> 01:17:58,333 Ταξίδι 1007 01:18:00,458 --> 01:18:03,875 Όλη στεριά και θάλασσα 1008 01:18:03,958 --> 01:18:06,166 - Τελείωσε, αντίο. -Εμ, εντάξει. 1009 01:18:10,666 --> 01:18:12,916 Μόνο αγόρι 1010 01:18:14,875 --> 01:18:17,000 Και ντροπαλός 1011 01:18:18,958 --> 01:18:20,958 Αλλά σοφό 1012 01:18:22,833 --> 01:18:24,458 Πάρα πολλά 1013 01:18:24,541 --> 01:18:25,958 Έλα, Cazuza. 1014 01:18:26,041 --> 01:18:29,000 Έλα, Καζούζα. Έλα. 1015 01:18:31,833 --> 01:18:34,666 Ιδού, μια φορά 1016 01:18:36,833 --> 01:18:39,750 Σε μια μαγική μέρα 1017 01:18:39,833 --> 01:18:42,875 Το βρήκα 1018 01:18:45,083 --> 01:18:47,916 Και όταν μιλάμε 1019 01:18:48,541 --> 01:18:51,708 Σου είπα 1020 01:18:52,250 --> 01:18:54,416 Σχετικά με τους βασιλιάδες 1021 01:18:56,125 --> 01:18:58,250 Σχετικά με τους νόμους 1022 01:18:58,333 --> 01:19:00,333 Και ο πόνος 1023 01:19:06,750 --> 01:19:08,750 Και δίδαξε 1024 01:19:10,583 --> 01:19:12,583 Τίποτα δεν είναι καλύτερο 1025 01:19:14,208 --> 01:19:15,708 Να δώσω αγάπη 1026 01:19:16,208 --> 01:19:18,250 Και λάβετε 1027 01:19:18,333 --> 01:19:22,125 Πίσω στην αγάπη 1028 01:19:30,000 --> 01:19:30,958 Ουάου. 1029 01:19:34,791 --> 01:19:35,666 Τι ήταν; 1030 01:19:38,166 --> 01:19:39,708 Ένιωσα κάτι... 1031 01:19:42,166 --> 01:19:43,875 που δεν είχα νιώσει εδώ και πολύ καιρό. 1032 01:19:45,625 --> 01:19:48,666 Να είσαι μόνος με ένα άτομο και νιώθω καλά. 1033 01:19:56,500 --> 01:19:58,208 Νομίζω ότι κάποιος είναι ερωτευμένος. 1034 01:20:03,916 --> 01:20:05,916 είμαι σίγουρος. 1035 01:20:06,416 --> 01:20:08,166 Χμμ. 1036 01:20:21,791 --> 01:20:23,000 - Θα πας; - Όχι. 1037 01:20:23,083 --> 01:20:25,083 - Θα το κάνω. - Χμμ. 1038 01:20:28,791 --> 01:20:30,666 Δεν έχω κανένα επάγγελμα. 1039 01:20:30,750 --> 01:20:32,125 - Υπάρχει; - Να υποφέρεις για αγάπη. 1040 01:20:33,166 --> 01:20:34,166 δεν έχω. 1041 01:20:34,791 --> 01:20:36,291 - Έχεις; - Φυσικά και υποφέρεις, φίλε. 1042 01:20:36,375 --> 01:20:39,333 - Όταν ερωτεύεσαι, υποφέρεις. - Φυσικά. 1043 01:20:39,416 --> 01:20:40,416 Και υποφέρει σαν την κόλαση. 1044 01:20:40,500 --> 01:20:44,458 Είσαι όμηρος από το άτομο και κτυπήστε το σκατά, πηγαίνετε στο τέλος. 1045 01:20:44,541 --> 01:20:45,875 - Υποφέρει. - Υποφέρει. 1046 01:20:46,458 --> 01:20:48,625 Υποφέρεις, αλλά πρέπει να νιώθεις ευχαρίστηση με το να υποφέρεις. 1047 01:20:48,708 --> 01:20:50,416 - Α! - Τι ιστορία είναι αυτή; 1048 01:20:50,500 --> 01:20:52,625 Νομίζουν ότι γίνομαι όμηρος κάποιου Υποφέρει για αγάπη; 1049 01:20:52,708 --> 01:20:54,500 Δεν γίνομαι όμηρος κανενός, όχι. 1050 01:20:54,583 --> 01:20:55,416 Χμμ. 1051 01:20:55,916 --> 01:20:59,833 Για μένα η αγάπη είναι μια φυλακή που επιλέγω να επινοήσω τη δική μου ελευθερία. 1052 01:20:59,916 --> 01:21:02,583 Είναι πολύ πιο απλό. Η αγάπη είναι μια ουτοπία. 1053 01:21:03,166 --> 01:21:05,666 Μια ουτοπία που γεννιέται από το σώμα. 1054 01:21:05,750 --> 01:21:07,708 Είναι φυσικό, χειροπιαστό. 1055 01:21:07,791 --> 01:21:11,000 - Καζούζα, ψηλαφητή; - Νομίζω ότι η αγάπη είναι στη μυρωδιά, ξέρεις; 1056 01:21:11,708 --> 01:21:14,958 Στη μυρωδιά του σώματος του άλλου. Το πόδι στο τέλος της ημέρας. 1057 01:21:17,083 --> 01:21:19,541 Το στόμα, έτσι, νωρίς το πρωί. 1058 01:21:20,375 --> 01:21:23,125 Είμαστε ζώα, είμαστε ζώα. Πρέπει να το μυρίσουμε για να το νιώσουμε. 1059 01:21:23,208 --> 01:21:24,458 Και αυτό! 1060 01:21:26,458 --> 01:21:28,125 Ποιος θέλει να μυρίζει σαν ζώο; 1061 01:21:28,208 --> 01:21:29,750 - Πού πας, Καζούζα; - Ποιος εδώ; 1062 01:21:29,833 --> 01:21:32,083 - Ποιος θέλει να μυρίζει σαν ζώο; -Εγώ, αγάπη! 1063 01:21:37,083 --> 01:21:38,333 - Γιάρα. - Χμμ; 1064 01:21:40,500 --> 01:21:41,333 Χμμ; 1065 01:21:42,291 --> 01:21:43,375 Έχετε δει την Cazuza; 1066 01:21:46,166 --> 01:21:48,000 Όλοι με ρωτούν αν είμαι καλά. 1067 01:21:48,083 --> 01:21:50,666 Δεν φαίνομαι εντάξει; Υπάρχει; 1068 01:21:52,333 --> 01:21:53,583 -Μη γαμάς, διάολε. - Γεια σου. 1069 01:21:53,666 --> 01:21:55,166 - Έλα εδώ. - Πού; 1070 01:21:55,250 --> 01:21:56,250 - Εκεί. - Πού; 1071 01:21:56,333 --> 01:21:58,500 - Πάμε μαζί. - Δεν πάω σπίτι, Νέι. 1072 01:21:58,583 --> 01:22:01,125 - Έλα μαζί μου. Έρχεται. - Φύγε, Νέι! 1073 01:22:02,375 --> 01:22:03,500 Κολλώδης. 1074 01:22:30,625 --> 01:22:32,416 Σσσ. 1075 01:22:32,916 --> 01:22:35,250 - Μπαμπά! - Ή, ή. Γεια σου! 1076 01:22:35,750 --> 01:22:37,291 - Αυτό; - Τι; Είμαι φάντασμα; 1077 01:22:37,375 --> 01:22:40,250 Όχι, όχι, όχι. Όχι, Καζούζα. 1078 01:22:40,333 --> 01:22:41,208 Έρχεται. 1079 01:22:41,291 --> 01:22:42,125 Όχι. Ποιος είσαι; 1080 01:22:42,208 --> 01:22:43,375 - Όχι! -Σσς, σσσ. 1081 01:22:44,500 --> 01:22:45,458 Μόνο ένα τελευταίο, πήγαινε. 1082 01:22:50,708 --> 01:22:51,750 Τι πρόσωπο είναι αυτό; 1083 01:22:54,625 --> 01:22:56,166 Λείπεις εδώ και τρεις μέρες. 1084 01:22:58,500 --> 01:23:00,666 Και εμφανίζεσαι έτσι, με έναν έμπορο ναρκωτικών στο ρυμουλκούμενο. 1085 01:23:00,750 --> 01:23:01,958 Έμπορος ναρκωτικών, όχι. 1086 01:23:02,041 --> 01:23:04,500 Μυρίζοντας σκόνη στο γραφείο μου. 1087 01:23:06,833 --> 01:23:08,083 Είναι φίλος μου. 1088 01:23:08,750 --> 01:23:12,750 Καλά. Θα σε ρωτήσω λοιπόν και τον φίλο σου φύγε από το σπίτι, σε παρακαλώ. 1089 01:23:13,291 --> 01:23:15,416 - Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις; - Θέλω να φύγεις, Καζούζα. 1090 01:23:15,500 --> 01:23:16,916 - Δεν χρειάζεται να βγω έξω. - Θέλω να φύγεις. 1091 01:23:17,000 --> 01:23:19,083 -Μόλις φτάσαμε. - Και θέλω να φύγεις τώρα. 1092 01:23:19,166 --> 01:23:20,791 Μείνε το βράδυ. 1093 01:23:22,125 --> 01:23:23,375 - Φαίνεσαι ηλίθιος. - Όχι. 1094 01:23:23,458 --> 01:23:24,875 - Είναι ηλίθιος. - Μυρίζεις. 1095 01:23:24,958 --> 01:23:26,125 Και συνοφρυώνεσαι. 1096 01:23:27,291 --> 01:23:28,833 - Γεμάτη ηθικολογία. -Τι είμαι; 1097 01:23:28,916 --> 01:23:31,291 - Λίγος ηθικισμός. - Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, αγόρι. 1098 01:23:31,375 --> 01:23:33,083 - Δεν ξέρεις τίποτα για μένα. - Ξέρω τα πάντα για σένα. 1099 01:23:33,166 --> 01:23:35,375 - Δεν ξέρεις τίποτα για μένα! - Είσαι ζώο ή όχι; 1100 01:23:35,875 --> 01:23:36,708 Ε; 1101 01:23:37,208 --> 01:23:38,041 Είσαι ζώο; 1102 01:23:40,125 --> 01:23:41,291 Βγαίνω. 1103 01:23:41,375 --> 01:23:42,500 Μόνο ένα μικρό φιλί. 1104 01:23:42,583 --> 01:23:44,625 - Έλα μπαμπά. - Φύγε, Καζούζα. Βγαίνω! 1105 01:23:45,208 --> 01:23:47,666 - Φύγε, αγόρι. Πάρτε τον. - Άφησε τον εκεί. 1106 01:23:47,750 --> 01:23:49,208 - Μείνε εκεί. - Αρκετά, αρκετά. 1107 01:23:49,291 --> 01:23:50,333 Κουβέντα. Αυτό είναι συζήτηση. 1108 01:23:50,416 --> 01:23:51,333 Όχι! 1109 01:23:51,416 --> 01:23:52,500 Ανάθεμα, Νέι! 1110 01:23:52,583 --> 01:23:54,041 - Φτου! Η σκόνη μου! - Παίρνει! 1111 01:23:54,125 --> 01:23:55,125 - Σκόνη μου! - Παίρνει. 1112 01:23:55,208 --> 01:23:57,250 - Παίρνει! Καζούζα! - Βγάλε του το χέρι! Πάρε το χέρι σου! 1113 01:23:57,333 --> 01:23:58,166 Δεκάρα! 1114 01:23:59,041 --> 01:24:00,791 Φύγε, φύγε από εδώ. Καζούζα, σταμάτα. 1115 01:24:00,875 --> 01:24:02,375 - Πάρε το χέρι σου από πάνω μου. - Σταμάτα. Να. 1116 01:24:03,916 --> 01:24:05,583 Χτύπα τον άλλον, φτου. 1117 01:24:05,666 --> 01:24:07,125 - Έρχεται. Δώσε μου άλλο ένα. -Θες; 1118 01:24:07,208 --> 01:24:09,208 Δώσε μου άλλο ένα εδώ, κοίτα. 1119 01:24:09,750 --> 01:24:10,625 Βγαίνω! 1120 01:24:11,416 --> 01:24:12,791 - Σκατά. - Βγες έξω. 1121 01:24:12,875 --> 01:24:15,041 Δεν είσαι καλά φίλε. Δεν είναι εντάξει. 1122 01:24:16,291 --> 01:24:17,166 Σκατά. 1123 01:24:38,500 --> 01:24:40,708 {\ an8}Αφήστε τα πάντα έτοιμα για εγγραφή. 1124 01:24:41,625 --> 01:24:42,750 {\ an8}Mazzola. 1125 01:24:43,708 --> 01:24:45,875 Έχω την εντύπωση ότι δεν… 1126 01:24:47,291 --> 01:24:51,083 Δεν ξέρω, φίλε, δεν το νιώθω πολύ άνετα… 1127 01:24:51,166 --> 01:24:52,375 Νέι, Νέι. 1128 01:24:52,458 --> 01:24:53,708 - Αυτό το τραγούδι… - Δεν σε ακούω. 1129 01:24:53,791 --> 01:24:55,000 Δεν σε ακούω, Νέι. 1130 01:24:55,708 --> 01:24:58,375 Πηγαίνετε στο μικρόφωνο. Στο μικρόφωνο. 1131 01:24:58,458 --> 01:25:00,791 Κοίτα, η μουσική είναι υπέροχη, η μουσική είναι υπέροχη. 1132 01:25:01,416 --> 01:25:04,083 Θα είναι η επιτυχία του άλμπουμ. Αυτό σου λέω. 1133 01:25:06,458 --> 01:25:09,833 Ναι, αλλά είτε είναι επιτυχία είτε όχι, καταλαβαίνετε; Δεν με ανησυχεί αυτό. 1134 01:25:09,916 --> 01:25:11,166 Ας κάνουμε το εξής. 1135 01:25:11,250 --> 01:25:14,041 Ας βάλουμε τη φωνή σας στη βάση, και θα δούμε πως θα πάει. 1136 01:25:17,541 --> 01:25:20,916 Ω, με ξέρεις, Όταν δεν μου αρέσει, δεν δουλεύω. 1137 01:25:21,791 --> 01:25:24,083 Όχι, δεν με χτύπησε, ξέρεις; 1138 01:25:24,166 --> 01:25:27,041 Ξέρω την αγάπη μου. Αλλά δεν λειτουργεί πάντα την πρώτη φορά. 1139 01:25:27,833 --> 01:25:29,708 Δώστε μια ευκαιρία στη μουσική. 1140 01:25:29,791 --> 01:25:31,708 Εσύ… Ας το κάνουμε έτσι, κοίτα. 1141 01:25:31,791 --> 01:25:32,666 Ρεκόρ, 1142 01:25:33,250 --> 01:25:34,083 άκου, 1143 01:25:34,791 --> 01:25:35,750 σκεφτείτε. 1144 01:25:36,541 --> 01:25:38,666 Δείξτε σε κάποιον ό,τι θέλετε. 1145 01:25:38,750 --> 01:25:39,625 Χμμ. 1146 01:25:39,708 --> 01:25:42,125 Αν δεν σου αρέσει, θα τα πούμε αργότερα. 1147 01:25:43,125 --> 01:25:44,458 Εντάξει, αν… 1148 01:25:44,541 --> 01:25:46,916 Αν δεν μου αρέσει, δεν θα είναι στο άλμπουμ. 1149 01:25:47,000 --> 01:25:47,833 Καλά; 1150 01:25:50,000 --> 01:25:51,125 Είναι εντάξει. 1151 01:25:51,208 --> 01:25:53,500 Εντάξει, ας ηχογραφήσουμε. Έλα, ας ηχογραφήσουμε. 1152 01:25:53,583 --> 01:25:54,583 …de lo… 1153 01:25:58,958 --> 01:26:01,458 Είναι υπέροχο, Νέι. Βάλτε το στο δίσκο. 1154 01:26:02,250 --> 01:26:04,958 Gonzaguinha, δεν είμαι από τα βορειοανατολικά. 1155 01:26:07,041 --> 01:26:09,041 Είναι forró, δεν έχω τραγουδήσει ποτέ forró. 1156 01:26:09,541 --> 01:26:12,708 Κατάλαβες; Συνεχίζω να νιώθω, Δεν ξέρω, εισβολέας. 1157 01:26:13,583 --> 01:26:15,583 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 1158 01:26:15,666 --> 01:26:17,791 Ποιος το λέει αυτό Είναι γιος του βασιλιά του Baião. 1159 01:26:18,458 --> 01:26:19,625 Αγόρι, ξέρεις τι είναι; 1160 01:26:19,708 --> 01:26:23,916 Αυτό σκέφτομαι συνέχεια ότι αν δεν ηχογραφήσεις αυτό το τραγούδι, 1161 01:26:24,583 --> 01:26:25,916 ποιος θα ηχογραφήσει 1162 01:26:26,625 --> 01:26:28,375 Γιατί προσοχή στους στίχους. 1163 01:26:29,750 --> 01:26:31,958 Όταν ερμηνεύεις, αποκτά άλλο πλαίσιο. 1164 01:26:32,041 --> 01:26:32,875 Τέλειος. 1165 01:26:33,458 --> 01:26:37,958 Γιατί μετά κοροϊδεύεις, προκαλεί, διαστρεβλώνει το νόημα. 1166 01:26:38,041 --> 01:26:39,125 Είναι πολύ καλό. 1167 01:26:43,166 --> 01:26:44,125 Νι, 1168 01:26:44,208 --> 01:26:45,750 Φανταστείτε το στη σκηνή. 1169 01:27:00,791 --> 01:27:04,041 Δεν έχω δει ποτέ ίχνος φιδιού Χωρίς κρυφό λυκάνθρωπου 1170 01:27:04,125 --> 01:27:06,750 Αν τρέξεις, το ζώο θα σε πιάσει Αν το ζώο μείνει, τρώει 1171 01:27:06,833 --> 01:27:09,625 Επειδή είμαι άντρας Επειδή είμαι άντρας 1172 01:27:09,708 --> 01:27:12,750 Αγόρι, είμαι άντρας Αγόρι, είμαι άντρας 1173 01:27:12,833 --> 01:27:14,125 Και ποιος είμαι 1174 01:27:14,208 --> 01:27:17,208 Δεν έχω δει ποτέ ίχνος φιδιού Χωρίς κρυφό λυκάνθρωπου 1175 01:27:17,291 --> 01:27:19,833 Αν τρέξεις, το ζώο θα σε πιάσει Αν το ζώο μείνει, τρώει 1176 01:27:20,583 --> 01:27:23,583 Επειδή είμαι άντρας Επειδή είμαι άντρας 1177 01:27:23,666 --> 01:27:26,125 Αγόρι, είμαι άντρας Αγόρι, είμαι άντρας 1178 01:27:27,500 --> 01:27:30,166 Όταν επρόκειτο να γεννηθώ 1179 01:27:30,250 --> 01:27:32,750 Κάποτε άκουγα 1180 01:27:33,500 --> 01:27:36,166 Άκουσα τη μαμά να λέει 1181 01:27:36,250 --> 01:27:38,958 Θεέ μου, πόσο θα ήθελα 1182 01:27:39,041 --> 01:27:41,708 Ότι αυτή η κατσίκα ήταν άντρας 1183 01:27:42,250 --> 01:27:44,666 Αρσενικό κατσίκι για χορό 1184 01:27:44,750 --> 01:27:47,208 Ω! Μαμά, εδώ είμαι 1185 01:27:47,291 --> 01:27:49,833 Μαμά, εδώ είμαι, είμαι άντρας με H 1186 01:27:49,916 --> 01:27:51,125 Και ποιος είμαι 1187 01:27:51,208 --> 01:27:52,541 Το μεταλλικό νερό! 1188 01:27:54,750 --> 01:27:56,583 Ο κόσμος συρρέει σε ένα πάρτι. 1189 01:27:56,666 --> 01:27:58,166 - Α, ναι; - Είστε έτοιμοι για αυτό; 1190 01:28:00,791 --> 01:28:02,708 Αυτά τα πόδια πάνε εκεί; 1191 01:28:05,958 --> 01:28:06,791 Φίδι 1192 01:28:07,333 --> 01:28:08,166 Άνθρωπος 1193 01:28:08,750 --> 01:28:09,666 Πιάσε 1194 01:28:10,291 --> 01:28:12,375 Φάε, γιατί είμαι άντρας 1195 01:28:12,458 --> 01:28:13,708 Επειδή είμαι άντρας 1196 01:28:13,791 --> 01:28:16,166 Αγόρι, είμαι άντρας Αγόρι, είμαι άντρας 1197 01:28:17,958 --> 01:28:20,041 Είμαι άντρας με H 1198 01:28:20,541 --> 01:28:22,958 Και με το H είμαι πολύ άντρας 1199 01:28:23,708 --> 01:28:26,041 Αν θέλετε να αμφιβάλλετε 1200 01:28:26,541 --> 01:28:29,625 Κοιτάξτε καλά το όνομά μου 1201 01:28:29,708 --> 01:28:32,416 Σχεδόν βγαίνω 1202 01:28:32,500 --> 01:28:34,416 Ραντεβού για να παντρευτούμε 1203 01:28:35,208 --> 01:28:38,166 Α, η Μαρία λέει ότι είμαι Η Μαρία λέει ότι είμαι 1204 01:28:38,750 --> 01:28:40,625 Είμαι άντρας με H και πώς μοιάζω 1205 01:28:41,583 --> 01:28:44,125 Δεν έχω δει ποτέ ίχνος φιδιού Χωρίς κρυφό λυκάνθρωπου 1206 01:28:44,208 --> 01:28:47,625 Αν τρέξεις, το ζώο θα σε πιάσει Αν το ζώο μείνει, τρώει 1207 01:28:47,708 --> 01:28:50,583 Επειδή είμαι άντρας Επειδή είμαι άντρας 1208 01:28:50,666 --> 01:28:53,125 Αγόρι, είμαι άντρας Αγόρι, είμαι άντρας 1209 01:28:53,208 --> 01:28:54,750 Και ποιος είμαι 1210 01:28:55,875 --> 01:28:56,708 Φίδι 1211 01:28:57,416 --> 01:28:58,250 Άνθρωπος 1212 01:28:58,916 --> 01:28:59,791 Πιάσε 1213 01:29:00,416 --> 01:29:01,333 Φάε 1214 01:29:01,875 --> 01:29:02,916 Νόστιμο. 1215 01:29:06,291 --> 01:29:09,541 Δεν έχω δει ποτέ ίχνος φιδιού Χωρίς κρυφό λυκάνθρωπου 1216 01:29:09,625 --> 01:29:12,625 Αν τρέξεις, το ζώο θα σε πιάσει Αν το ζώο μείνει, τρώει 1217 01:29:12,708 --> 01:29:15,708 Επειδή είμαι άντρας Επειδή είμαι άντρας 1218 01:29:15,791 --> 01:29:18,291 Αγόρι, είμαι άντρας Αγόρι, είμαι άντρας 1219 01:29:18,375 --> 01:29:20,916 Δεν έχω δει ποτέ ίχνος φιδιού Χωρίς κρυφό λυκάνθρωπου 1220 01:29:21,000 --> 01:29:24,416 Αν τρέξεις, το ζώο θα σε πιάσει Αν το ζώο μείνει, τρώει 1221 01:29:24,500 --> 01:29:27,458 Επειδή είμαι άντρας Επειδή είμαι άντρας 1222 01:29:27,541 --> 01:29:29,958 Αγόρι, είμαι άντρας Αγόρι, είμαι άντρας 1223 01:29:30,041 --> 01:29:32,666 Δεν είδα ποτέ ίχνος… 1224 01:29:32,750 --> 01:29:35,041 - Νομίζω ότι θα το κάνω. - Όχι. 1225 01:29:36,166 --> 01:29:37,958 Μείνε. 1226 01:29:38,583 --> 01:29:39,583 Αυτός είναι. 1227 01:29:47,083 --> 01:29:50,541 Δρ Μάρκο ντε Μαρία. 1228 01:29:51,833 --> 01:29:54,208 - Αυτό σκεφτόσασταν; - Ήμουν. 1229 01:29:55,875 --> 01:29:57,375 Τι ήταν; Δεν ταιριάζει; 1230 01:29:57,458 --> 01:29:59,958 Όχι, νομίζω ότι υπάρχει πολλή «θάλασσα» στο όνομά σου. 1231 01:30:01,583 --> 01:30:03,708 - Δεν το πρόσεξα ποτέ αυτό. - Υπάρχει πάρα πολύ «θάλασσα». 1232 01:30:06,125 --> 01:30:07,250 Πάμε για μπάνιο; 1233 01:30:09,333 --> 01:30:12,333 - Έλα, ο γιατρός σου είναι υπεύθυνος. - Δεν το εμπιστεύομαι. 1234 01:30:12,416 --> 01:30:15,375 - Α, δεν με εμπιστεύεσαι; - Μην εμπιστεύεσαι τη θάλασσα, Μάρκο. 1235 01:30:18,458 --> 01:30:22,916 Είσαι τελείως διαφορετικός άνθρωπος ποιος είσαι στη σκηνή, ξέρεις; 1236 01:30:25,000 --> 01:30:26,708 Τι νομίζατε ότι θα βρείτε; 1237 01:30:28,041 --> 01:30:30,833 Δεν ξέρω, νόμιζα ότι ήσουν περισσότερο... 1238 01:30:31,958 --> 01:30:33,375 παρορμητικός. 1239 01:30:33,458 --> 01:30:35,791 Δεν ξέρω αν είναι αυτή η λέξη. Εκρηκτικό ίσως. 1240 01:30:37,208 --> 01:30:38,041 Ω… 1241 01:30:39,916 --> 01:30:41,833 Η σκηνή είναι η φαντασία μου. 1242 01:30:43,125 --> 01:30:44,041 Είναι... 1243 01:30:45,708 --> 01:30:47,583 Δεν ξέρω, η βαλβίδα διαφυγής μου. 1244 01:30:48,333 --> 01:30:51,500 Είναι το μέρος όπου βάζω μάσκα για να μπορέσει να ξεφύγει. 1245 01:30:51,583 --> 01:30:52,791 - Ξέρει; - Εμ. 1246 01:30:53,583 --> 01:30:56,500 Είναι το μέρος όπου απελευθερώνετε οι δαίμονες σου; 1247 01:30:56,583 --> 01:30:59,041 απελευθερώνω. Τους απελευθερώνω όλους. 1248 01:31:00,458 --> 01:31:03,333 Και, εκεί, προσπαθώ να «καταθλιπτώ» τους ανθρώπους και εμένα επίσης. 1249 01:31:09,458 --> 01:31:10,458 Και τι γίνεται με τον Ney; 1250 01:31:11,291 --> 01:31:13,083 Το Ney της ζωής; Το Ney της ζωής είμαι εγώ. 1251 01:31:13,166 --> 01:31:14,125 Ξέρω, σωστά; 1252 01:31:16,083 --> 01:31:17,750 Τι θέλει όμως; 1253 01:31:19,708 --> 01:31:21,416 Δεν θέλω πολλά, όχι. 1254 01:31:22,125 --> 01:31:24,458 Θέλω ένα κομμάτι γης, νερό, 1255 01:31:25,458 --> 01:31:27,291 ζώο, θάμνος. 1256 01:31:32,166 --> 01:31:33,333 Είμαι κουλ, ξέρεις; 1257 01:31:34,916 --> 01:31:37,708 - Α, ναι; Συμφωνείτε; - Αχαμ. 1258 01:31:39,125 --> 01:31:41,500 Τώρα, ας κάνουμε μια βουτιά. 1259 01:31:42,333 --> 01:31:43,416 - Έρχεται. - Όχι. 1260 01:31:43,500 --> 01:31:45,416 Μια μικρή βουτιά, μια βουτιά γιατρεύει τα πάντα. 1261 01:31:45,500 --> 01:31:48,291 - Το υπόσχομαι, γιατρεύει τα πάντα. - Ω. Θα πάω; 1262 01:31:49,000 --> 01:31:52,000 - Ω. Δεν ξέρω. - Τότε θα κοιτάς. 1263 01:31:53,041 --> 01:31:54,916 Έλα, γιατρέ Μάρκο. 1264 01:32:01,791 --> 01:32:04,875 Αυτά τα πόδια, ε, μπαμπά; 1265 01:32:05,541 --> 01:32:06,583 Χμμ; 1266 01:32:07,208 --> 01:32:09,833 Δεν πιστεύω. 1267 01:32:11,333 --> 01:32:12,250 θέλω. 1268 01:32:12,333 --> 01:32:13,958 Κοίτα τη μυρωδιά του, κοίτα. 1269 01:32:14,041 --> 01:32:16,041 Ω. 1270 01:32:16,125 --> 01:32:18,125 - Έλα, μπορείς να βοηθήσεις τον εαυτό σου. - Χμμ. 1271 01:32:18,625 --> 01:32:21,291 - Δεν θα ζηλέψεις; - Ζηλεύω, Καζούζα; 1272 01:32:21,791 --> 01:32:23,791 Όχι από μένα, όχι από εμένα; Χμμ; 1273 01:32:24,500 --> 01:32:26,541 Είσαι ο σταυρός που κουβαλάω στην πλάτη μου. 1274 01:32:26,625 --> 01:32:28,250 κουβαλήστε με λοιπόν. 1275 01:32:30,250 --> 01:32:31,958 - Φώναξε τον. - Μάρτιος! 1276 01:32:32,041 --> 01:32:32,875 Πορεία! 1277 01:32:36,208 --> 01:32:37,458 Με είδε; 1278 01:32:37,958 --> 01:32:38,875 Ω, δες. 1279 01:32:42,416 --> 01:32:45,833 Κοίτα, έκανα αυτό που έκανα με αυτά που είχες, εντάξει; 1280 01:32:45,916 --> 01:32:47,708 Που δεν ήταν τίποτα. 1281 01:32:47,791 --> 01:32:50,333 Νε, σοβαρά μιλάω. Πρέπει να τρώτε καλύτερα. 1282 01:32:50,416 --> 01:32:53,458 Δεν μπορείς να μείνεις όλη μέρα στην παραλία μόνο με έναν κρόκο αυγού στην κοιλιά της. 1283 01:32:54,458 --> 01:32:55,875 Μιλώντας για την παραλία… 1284 01:32:56,875 --> 01:32:58,500 Η Cazuza θα σε ψάξει, εντάξει; 1285 01:32:58,583 --> 01:32:59,541 ΠΟΥ; 1286 01:33:00,125 --> 01:33:01,166 Cazuza. 1287 01:33:01,958 --> 01:33:03,333 Σε είδα να τον κοιτάς. 1288 01:33:03,416 --> 01:33:06,125 - Χαρά. Πορεία. - Καζούζα. 1289 01:33:06,208 --> 01:33:08,541 Ο πρώην σου; 1290 01:33:08,625 --> 01:33:10,000 - Όχι ο πρώην μου. - Α, όχι; 1291 01:33:10,083 --> 01:33:11,458 - Όχι. - Τι είναι; 1292 01:33:11,541 --> 01:33:14,541 Δεν είναι δικό μου, δεν είναι δικό σου. Κανείς δεν είναι ιδιοκτησία κανενός. 1293 01:33:14,625 --> 01:33:15,625 Χμμ. 1294 01:33:16,291 --> 01:33:17,333 Τι θέλει μαζί μου; 1295 01:33:17,416 --> 01:33:18,708 - Θέλει να κάνει σεξ. - Γεια σου; 1296 01:33:19,708 --> 01:33:20,625 Γεια σου Μάρκο. 1297 01:33:20,708 --> 01:33:23,125 Και σου ζητάει άδεια να κάνεις σεξ μαζί μου. 1298 01:33:23,208 --> 01:33:24,916 Δεν ζήτησε άδεια, Ήρθε να με προειδοποιήσει. 1299 01:33:26,083 --> 01:33:27,208 Είναι διαφορετικό. 1300 01:33:29,375 --> 01:33:30,958 Κανένα πρόβλημα με εμένα. 1301 01:33:31,041 --> 01:33:32,333 Πηγαίνετε εκεί. 1302 01:33:32,916 --> 01:33:33,916 Βρες το αγόρι. 1303 01:33:34,833 --> 01:33:35,791 Καταλαβαίνετε; 1304 01:33:37,250 --> 01:33:39,541 Αλλά χρειαζόμαστε να συνεχίσεις να το μιλάς; 1305 01:33:40,125 --> 01:33:42,750 Μπορεί και να μην μιλάμε, Καλύτερα να το κάνεις κρυφά. 1306 01:33:42,833 --> 01:33:45,333 - Δεν είναι αυτό που μιλάω. - Αυτό δεν προτιμάς; 1307 01:33:46,000 --> 01:33:48,500 Υποτίθεται ότι θα μείνω Να σου πω και τις λεπτομέρειες; 1308 01:33:48,583 --> 01:33:50,750 Πες αυτό που θέλεις να πεις. 1309 01:33:50,833 --> 01:33:53,708 - Όλα όσα θέλετε να ακούσετε. - Δεν θέλω να ακούω τα πάντα. 1310 01:33:53,791 --> 01:33:54,625 Αποκλείεται. 1311 01:33:54,708 --> 01:33:57,375 - Θέλω μόνο να ακούσω τι είναι καλό. - Ίσως σου πω. 1312 01:33:59,541 --> 01:34:01,458 - Ίσως δεν θα πω. - Χμμ. 1313 01:34:03,416 --> 01:34:05,291 Ξύπνα, Κρουζ! 1314 01:34:07,333 --> 01:34:09,166 - Τι είναι, Νέι; - Ξυπνήστε για να βγάλετε χρήματα! 1315 01:34:09,250 --> 01:34:10,375 Τι είναι; 1316 01:34:10,458 --> 01:34:13,541 Ξυπνήστε για μια χαρούμενη μέρα. Θα ηχογραφήσω αυτό το τραγούδι, Cazuza. 1317 01:34:13,625 --> 01:34:14,708 - Δεν θα γίνει. - Πάω. 1318 01:34:14,791 --> 01:34:15,750 - Δεν θα γίνει. - Πάω. 1319 01:34:15,833 --> 01:34:17,291 - Δεν θα γίνει. - Ναι, θα το κάνω, Κάτζου. 1320 01:34:17,375 --> 01:34:19,000 - Δεν θα γίνει. - Δεν θέλετε να παίξετε στο ραδιόφωνο; 1321 01:34:19,083 --> 01:34:21,458 - Είναι το τραγούδι της μπάντας, Ney. - Ω. 1322 01:34:21,541 --> 01:34:23,875 - Δεν θα γίνει. - Λοιπόν, θα είναι και δικό μου. 1323 01:34:30,083 --> 01:34:32,916 Γευστικός! 1324 01:34:38,250 --> 01:34:42,541 Καθημερινή αϋπνία Πείστε με ότι ο παράδεισος 1325 01:34:42,625 --> 01:34:45,125 Κάνει τα πάντα άπειρα 1326 01:34:48,500 --> 01:34:52,041 Και αυτή η μοναξιά Είναι η προσποίηση αυτών που μένουν 1327 01:34:52,708 --> 01:34:55,458 Κρυμμένο, δημιουργία ταινίας 1328 01:34:58,083 --> 01:35:02,541 Κάθε μέρα υπάρχει χρόνος για το Owl Session 1329 01:35:04,750 --> 01:35:07,291 Κατανοεί μόνο όσους βγαίνουν ραντεβού 1330 01:35:07,791 --> 01:35:09,833 Τώρα, έλα 1331 01:35:11,083 --> 01:35:13,458 Είμαστε, αγαπητέ μου, με ένα μουστάκι 1332 01:35:14,291 --> 01:35:16,875 Για να γεννηθεί η μέρα ευτυχισμένη 1333 01:35:17,541 --> 01:35:20,208 Ναι, για μια χαρούμενη μέρα 1334 01:35:21,458 --> 01:35:23,291 Για να ξυπνήσει όλος ο κόσμος 1335 01:35:23,375 --> 01:35:25,541 Για να κοιμηθούμε 1336 01:35:25,625 --> 01:35:26,583 Ύπνος 1337 01:35:27,541 --> 01:35:30,416 Για να γεννηθεί η μέρα ευτυχισμένη 1338 01:35:30,500 --> 01:35:31,666 Ω όχι. 1339 01:35:31,750 --> 01:35:33,833 Αυτή είναι η ζωή που ήθελα 1340 01:35:34,916 --> 01:35:36,708 Όλος ο κόσμος ξυπνάει 1341 01:35:36,791 --> 01:35:41,250 Και κοιμόμαστε 1342 01:35:43,375 --> 01:35:47,083 Κάθε μέρα είναι μια μέρα Και όλα στο όνομα της αγάπης 1343 01:35:47,166 --> 01:35:49,875 Α, αυτή είναι η ζωή που ήθελα 1344 01:35:53,166 --> 01:35:57,000 Αναζήτηση για κενή θέση Μια ώρα εδώ, μια άλλη εκεί 1345 01:35:57,083 --> 01:36:00,208 Στο πίσω και πίσω μέρος των γοφών σας 1346 01:36:02,375 --> 01:36:03,500 Νόστιμο! 1347 01:36:03,583 --> 01:36:06,166 Κολυμπώντας αντίθετα στο ρεύμα 1348 01:36:06,250 --> 01:36:08,250 Μόνο για άσκηση 1349 01:36:09,583 --> 01:36:12,875 Κάθε μυς που αισθάνεται 1350 01:36:14,083 --> 01:36:16,708 Δώστε μου το encore σας ως δώρο 1351 01:36:17,416 --> 01:36:20,291 Γάμα να είσαι ευτυχισμένος 1352 01:36:21,208 --> 01:36:23,666 Γάμα να είσαι ευτυχισμένος 1353 01:36:24,791 --> 01:36:26,625 Για να ξυπνήσει όλος ο κόσμος 1354 01:36:26,708 --> 01:36:29,333 Και κοιμόμαστε, κοιμόμαστε 1355 01:36:30,708 --> 01:36:33,541 Για να γεννηθεί η μέρα ευτυχισμένη 1356 01:36:34,666 --> 01:36:36,541 Για να γεννηθεί η μέρα ευτυχισμένη 1357 01:36:37,875 --> 01:36:39,750 Όλος ο κόσμος ξυπνάει 1358 01:36:39,833 --> 01:36:44,416 Και κοιμόμαστε 1359 01:37:18,333 --> 01:37:20,125 - Γεια, μητέρα μου. - Ο γιος μου. 1360 01:37:22,458 --> 01:37:23,541 Η μαμά μου. 1361 01:37:25,416 --> 01:37:27,250 Χμμ. 1362 01:37:29,750 --> 01:37:30,833 Πώς είναι; 1363 01:37:41,458 --> 01:37:42,666 Κοιμάται. 1364 01:37:43,916 --> 01:37:45,083 Δεν θα ξυπνήσω, όχι. 1365 01:37:46,500 --> 01:37:48,375 Αν τον αφήσεις, κοιμάται όλη την ώρα. 1366 01:37:48,916 --> 01:37:50,166 Το φάρμακο είναι ισχυρό. 1367 01:37:51,791 --> 01:37:53,416 Μαμά, άσε με να σε βοηθήσω. 1368 01:37:53,500 --> 01:37:55,833 - Όχι, το έχω συνηθίσει ήδη. - Όχι, θα βοηθήσω. 1369 01:37:56,958 --> 01:37:58,958 Πάρτε άλλη… άλλη σανίδα. 1370 01:38:04,875 --> 01:38:07,708 Και αυτός, μαμά; Είναι πολλή δουλειά; 1371 01:38:08,625 --> 01:38:10,000 Ξέρεις τον πατέρα σου. 1372 01:38:10,500 --> 01:38:11,666 Απλώς κάνει αυτό που θέλει. 1373 01:38:13,125 --> 01:38:14,541 Στην πραγματικότητα, και οι δύο σας. 1374 01:38:15,875 --> 01:38:18,500 - Όλο το αλεύρι από το ίδιο σακουλάκι. - Είναι; 1375 01:38:19,208 --> 01:38:20,916 Μοιάζουμε, έτσι δεν είναι, μαμά; 1376 01:38:21,833 --> 01:38:22,791 ΚΑΙ. 1377 01:38:23,833 --> 01:38:25,000 Άκαμπτο, 1378 01:38:25,500 --> 01:38:26,500 γιδοβοσκοί, 1379 01:38:27,125 --> 01:38:28,416 δύσκολο να λυγίσει. 1380 01:38:29,625 --> 01:38:30,708 Μόνο εγώ ξέρω. 1381 01:38:35,416 --> 01:38:37,041 Λοχίας Ματογκρόσο. 1382 01:38:38,250 --> 01:38:39,125 Χμμ. 1383 01:38:44,125 --> 01:38:45,500 Μαμά, μερικές φορές σκέφτομαι… 1384 01:38:46,083 --> 01:38:48,750 η ανώτατη αρχή Το μόνο πράγμα που έχω αντιμετωπίσει ήταν ο πατέρας μου. 1385 01:38:51,083 --> 01:38:53,791 Φαίνεται ότι όλα όσα έκανα, όλες μου οι επιλογές... 1386 01:38:55,833 --> 01:38:58,208 Φαίνεται σαν να ήταν απλώς για κακία τη θέλησή του. 1387 01:39:03,416 --> 01:39:05,416 Και το αντιφώνησες πολύ, ναι. 1388 01:39:08,458 --> 01:39:10,666 Μα έμαθε και μαζί σου γιε μου. 1389 01:39:14,291 --> 01:39:15,375 Νομίζετε έτσι; 1390 01:39:19,250 --> 01:39:22,250 Θυμάμαι την πρώτη φορά που σε είδαμε στη σκηνή. 1391 01:39:36,833 --> 01:39:39,708 Όταν φτάσαμε σπίτι, πήγε να αναζητήσει το δίσκο σας. 1392 01:39:42,750 --> 01:39:44,625 Το άκουσε στο σαλόνι, πολύ δυνατά. 1393 01:39:52,333 --> 01:39:54,625 ρώτησα αν του άρεσε η εκπομπή σας. 1394 01:39:59,166 --> 01:40:00,750 Μετά έφτασε και είπε… 1395 01:40:04,916 --> 01:40:07,916 - Ο Νέι είναι μεγάλος καλλιτέχνης. - "Ο Ney είναι σπουδαίος καλλιτέχνης." 1396 01:40:18,666 --> 01:40:19,708 Χμμ. 1397 01:40:27,208 --> 01:40:28,250 Είπε, ε; 1398 01:40:54,250 --> 01:40:56,791 Είναι ακόμα νωρίς, αγάπη μου 1399 01:40:57,291 --> 01:40:58,916 Μόλις ξεκινήσατε 1400 01:40:59,708 --> 01:41:02,541 Γνωριμία με τη ζωή 1401 01:41:03,291 --> 01:41:05,500 Έχει ήδη ανακοινωθεί 1402 01:41:05,583 --> 01:41:09,125 Ώρα αναχώρησης 1403 01:41:09,958 --> 01:41:13,041 Δεν γνωρίζω πραγματικά την κατεύθυνση 1404 01:41:13,125 --> 01:41:15,125 Τι θα πάρετε 1405 01:41:18,000 --> 01:41:20,875 Δώσε προσοχή, αγάπη μου 1406 01:41:21,375 --> 01:41:25,958 Αν και ξέρω ότι έχετε αποφασίσει 1407 01:41:26,041 --> 01:41:30,708 Σε κάθε γωνία Κάντε ένα βήμα πίσω από τη ζωή σας 1408 01:41:31,416 --> 01:41:36,333 Σε σύντομο χρονικό διάστημα Δεν θα είστε πλέον αυτός που είστε 1409 01:41:38,291 --> 01:41:41,541 Άκουσέ με, αγάπη μου 1410 01:41:41,625 --> 01:41:43,500 Δώστε προσοχή 1411 01:41:43,583 --> 01:41:46,750 Ο κόσμος είναι ένας μύλος 1412 01:41:47,250 --> 01:41:53,166 Θα συνθλίψει Τα όνειρά σου είναι τόσο ασήμαντα 1413 01:41:53,250 --> 01:41:57,500 Θα μειώσει τις ψευδαισθήσεις σε σκόνη 1414 01:41:59,916 --> 01:42:02,791 Δώσε προσοχή, αγάπη μου 1415 01:42:03,333 --> 01:42:04,875 Από κάθε αγάπη 1416 01:42:04,958 --> 01:42:08,875 Θα κληρονομήσετε μόνο τον κυνισμό 1417 01:42:09,375 --> 01:42:11,083 Όταν παρατηρήσετε 1418 01:42:11,166 --> 01:42:15,166 Είστε στην άκρη της αβύσσου 1419 01:42:16,208 --> 01:42:18,208 Άβυσσος 1420 01:42:19,041 --> 01:42:21,041 Τι έσκαψες 1421 01:42:21,708 --> 01:42:25,833 Με τα πόδια σας 1422 01:42:27,083 --> 01:42:28,875 Ω… 1423 01:42:28,958 --> 01:42:31,666 - Ήμουν πολύ σκληρός μαζί σου, Νέι. - Χμμ. 1424 01:42:36,041 --> 01:42:37,208 το μετανιώνω. 1425 01:42:40,250 --> 01:42:41,708 Δεν χρειάζεται, μπαμπά. 1426 01:42:42,625 --> 01:42:44,458 Ας μην μένουμε σε πράγματα. 1427 01:42:46,041 --> 01:42:47,250 Αυτό είναι παρελθόν. 1428 01:42:50,666 --> 01:42:51,666 Δικαίωμα; 1429 01:42:58,875 --> 01:43:00,375 Είμαστε εδώ τώρα. 1430 01:43:02,083 --> 01:43:03,208 Είσαι εδώ. 1431 01:43:11,458 --> 01:43:12,833 Ο Νέι Ματογκρόσο… 1432 01:43:16,250 --> 01:43:17,333 ο γιος μου. 1433 01:43:17,416 --> 01:43:20,416 Δώσε προσοχή, αγάπη μου 1434 01:43:20,500 --> 01:43:22,041 Από κάθε αγάπη 1435 01:43:22,125 --> 01:43:25,916 Θα κληρονομήσετε μόνο τον κυνισμό 1436 01:43:26,583 --> 01:43:28,333 Όταν παρατηρήσετε 1437 01:43:28,416 --> 01:43:32,333 Είστε στην άκρη της αβύσσου 1438 01:43:33,666 --> 01:43:35,458 Άβυσσος 1439 01:43:36,250 --> 01:43:38,250 Τι έσκαψες 1440 01:43:38,916 --> 01:43:43,125 Με τα πόδια σας 1441 01:43:59,375 --> 01:44:02,750 {\an8}Απολαύστε, είναι μόνο αυτή την Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο. 1442 01:44:02,833 --> 01:44:06,000 {\an8}ΤοJornal da Tarde ξεκινά τώρα. 1443 01:44:06,750 --> 01:44:08,333 Μια μυστηριώδης ασθένεια, 1444 01:44:08,416 --> 01:44:10,833 εντελώς άγνωστο πριν από πέντε χρόνια, 1445 01:44:10,916 --> 01:44:15,000 μετατραπεί σε επιδημία το πιο βίαιο του αιώνα. 1446 01:44:15,083 --> 01:44:16,541 Το σύνδρομο είναι θανατηφόρο. 1447 01:44:16,625 --> 01:44:18,625 Από τώρα, δεν υπάρχει θεραπεία. 1448 01:44:19,125 --> 01:44:22,708 Ο ιός του AIDS δεν είναι στον αέρα, ούτε στη μέση του δρόμου 1449 01:44:22,791 --> 01:44:26,833 αλλά έχει ήδη καταλάβει τη ζωή μου ο πληθυσμός των μεγάλων πόλεων. 1450 01:44:27,333 --> 01:44:30,416 Από τρία έως δέκα εκατομμύρια άτομα σε όλο τον κόσμο 1451 01:44:30,500 --> 01:44:32,750 είναι μολυσμένα από τον ιό, 1452 01:44:32,833 --> 01:44:35,666 σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας. 1453 01:44:35,750 --> 01:44:41,833 Η Βραζιλία έχει ήδη εγγραφεί 2.775 περιπτώσεις μέχρι στιγμής. 1454 01:44:41,916 --> 01:44:44,708 Το Υπουργείο Υγείας ενημερώνει περαιτέρω 1455 01:44:44,791 --> 01:44:46,958 που έχει τουλάχιστον η Βραζιλία 1456 01:44:47,041 --> 01:44:50,791 τριάντα τέσσερα νέα κρούσματα AIDS. 1457 01:45:18,958 --> 01:45:20,083 Χμμ. 1458 01:45:34,208 --> 01:45:35,583 Σσσ. 1459 01:45:37,208 --> 01:45:38,125 Γειά σου. 1460 01:45:39,458 --> 01:45:40,416 Είναι αυτός. 1461 01:45:53,083 --> 01:45:54,208 Πότε ήταν αυτό; 1462 01:46:06,208 --> 01:46:07,416 Ποιος ήταν αυτή τη φορά; 1463 01:46:07,500 --> 01:46:14,375 ΓΙΑ NEY MATOGROSSO 1464 01:46:16,125 --> 01:46:17,000 Νι; 1465 01:47:04,000 --> 01:47:05,791 «Εμείς εφευρίσκουμε την αγάπη μας». 1466 01:47:10,208 --> 01:47:11,125 Εμ. 1467 01:47:11,625 --> 01:47:12,541 «Όλη η αγάπη 1468 01:47:14,041 --> 01:47:15,375 οτιδήποτε υπάρχει σε αυτή τη ζωή». 1469 01:47:18,916 --> 01:47:20,041 «Τρελή ζωή». 1470 01:47:21,916 --> 01:47:23,041 «Εύκολη ζωή». 1471 01:47:25,208 --> 01:47:27,083 «Πρέπει να πω ότι σ’ αγαπώ». 1472 01:47:27,166 --> 01:47:28,583 - Πες. - Σε αγαπώ. 1473 01:47:33,250 --> 01:47:35,291 Είναι... «Υπερβολικό». 1474 01:47:35,375 --> 01:47:37,083 «Είναι μέρος της εκπομπής μου». 1475 01:47:38,541 --> 01:47:39,916 Μου αρέσει αυτό το ρεπερτόριο. 1476 01:47:40,875 --> 01:47:41,958 Μου αρέσει πολύ. 1477 01:47:43,791 --> 01:47:47,833 Νομίζω ότι αυτά τα τραγούδια, σου λένε τι σκέφτεσαι για τον κόσμο, 1478 01:47:47,916 --> 01:47:48,833 της ζωής. 1479 01:47:54,500 --> 01:47:56,625 Χαίρομαι που συμφωνήσατε να σκηνοθετήσετε αυτήν την παράσταση. 1480 01:47:57,875 --> 01:47:59,250 Μπορεί να είναι το τελευταίο. 1481 01:47:59,875 --> 01:48:01,333 Δεν το χρειάζεσαι, σωστά; 1482 01:48:04,541 --> 01:48:05,625 Είμαι αδύναμος, Νέι. 1483 01:48:06,500 --> 01:48:08,500 Ναι, αλλά οι ιδέες σου είναι δυνατές. 1484 01:48:13,083 --> 01:48:14,875 Έφτιαξα ένα νέο τραγούδι. 1485 01:48:16,083 --> 01:48:17,916 Δεν ξέρω όμως αν θα χωρέσει σε αυτή την παράσταση. 1486 01:48:19,791 --> 01:48:20,791 Τραγούδα για μένα. 1487 01:48:25,500 --> 01:48:27,458 Σκοποβολή ενάντια στον ήλιο 1488 01:48:28,666 --> 01:48:30,958 Είμαι δυνατός, είμαι κατά τύχη 1489 01:48:32,416 --> 01:48:35,541 Το πολυβόλο μου γεμάτο λύπες 1490 01:48:38,250 --> 01:48:39,875 Είμαι άντρας 1491 01:48:42,083 --> 01:48:45,083 Βαρέθηκα να τρέχω προς την αντίθετη κατεύθυνση 1492 01:48:46,250 --> 01:48:49,541 Δεν υπάρχει βάθρο τερματισμού Ή φιλί από μια φίλη 1493 01:48:51,583 --> 01:48:53,583 Είμαι περισσότερο τύπος 1494 01:48:56,375 --> 01:48:59,041 Κάθε δεύτερη μέρα, κάθε δεύτερη μέρα 1495 01:48:59,791 --> 01:49:02,916 Θα επιβιώσω χωρίς γρατσουνιά 1496 01:49:05,541 --> 01:49:07,291 Από φιλανθρωπικό σκοπό 1497 01:49:09,041 --> 01:49:11,333 Ποιος με μισεί 1498 01:49:23,666 --> 01:49:25,916 Αυτό το τραγούδι πρέπει να τελειώσει την παράσταση. 1499 01:49:28,666 --> 01:49:32,125 Σε λένε κλέφτη Faggot, stoner 1500 01:49:32,208 --> 01:49:35,666 Μεταμορφώστε μια ολόκληρη χώρα Σε πορνείο 1501 01:49:35,750 --> 01:49:36,916 Ακριβώς 1502 01:49:37,000 --> 01:49:42,000 Κερδίζετε περισσότερα χρήματα 1503 01:49:42,083 --> 01:49:45,333 Η πισίνα σας είναι γεμάτη αρουραίους 1504 01:49:45,416 --> 01:49:49,125 Οι ιδέες σας δεν ταιριάζουν με τα γεγονότα 1505 01:49:50,000 --> 01:49:52,708 Ο χρόνος δεν σταματά 1506 01:49:54,500 --> 01:49:58,000 Βλέπω το μέλλον να επαναλαμβάνει το παρελθόν 1507 01:49:58,083 --> 01:50:02,333 Βλέπω ένα μουσείο με σπουδαίες καινοτομίες 1508 01:50:02,833 --> 01:50:05,208 Ο χρόνος δεν σταματά 1509 01:50:06,333 --> 01:50:10,416 Καμία στάση, όχι, καμία στάση 1510 01:51:36,708 --> 01:51:38,333 Δεν μπορώ να καταλάβω. 1511 01:51:39,375 --> 01:51:42,083 Δεν έκανα κάτι διαφορετικό από κανέναν άλλο. 1512 01:51:45,791 --> 01:51:46,875 Δεν πειράζει, Νέι. 1513 01:51:48,208 --> 01:51:49,291 Είσαι ελεύθερος. 1514 01:51:51,500 --> 01:51:53,625 - Αυτό είναι μια ανακούφιση. - Ανακούφιση για ποιον; 1515 01:51:53,708 --> 01:51:54,833 Τι ανακούφιση, Μάρκο; 1516 01:51:56,333 --> 01:51:57,583 Ανακούφιση για μένα, Νέι. 1517 01:51:59,416 --> 01:52:01,208 Ξέρεις πολύ καλά ότι θα μπορούσα να σε έχω… 1518 01:52:18,833 --> 01:52:19,791 Ω… 1519 01:52:21,583 --> 01:52:24,000 Μερικές φορές νιώθω ότι το σώμα μου είναι όπλο. 1520 01:52:25,875 --> 01:52:26,791 Βλέπω; 1521 01:52:27,541 --> 01:52:28,416 Όχι. 1522 01:52:29,750 --> 01:52:32,083 Αυτό θέλουν άσε μας να νιώσουμε, Μάρκο. 1523 01:52:32,708 --> 01:52:34,958 Είναι όπως θέλουν ας σκεφτούμε. Δεν είναι. 1524 01:52:36,125 --> 01:52:38,625 Δεν φταις εσύ. Κανείς δεν φταίει για τίποτα. 1525 01:53:04,000 --> 01:53:05,833 Θα θέλεις ακόμα να είσαι μαζί μου; 1526 01:53:07,916 --> 01:53:08,916 Τι ερώτηση είναι αυτή; 1527 01:53:09,625 --> 01:53:11,375 Μπορεί να μην μπορείς να το χειριστείς, Νέι. 1528 01:53:14,750 --> 01:53:16,166 Θα γίνω καθαρό κόκαλο. 1529 01:53:17,000 --> 01:53:18,625 Πολύς λεκές στο δέρμα. 1530 01:53:18,708 --> 01:53:19,666 Πληγή. 1531 01:53:20,583 --> 01:53:21,833 Τα μαλλιά μου θα πέσουν. 1532 01:53:23,333 --> 01:53:25,166 Υπάρχουν άνθρωποι που λιποθυμούν από τόσο πολύ εμετό. 1533 01:53:25,250 --> 01:53:27,458 Έχει χρόνιο πονοκέφαλο και βήχει με αίμα. 1534 01:53:27,541 --> 01:53:29,875 - Σταμάτησε, σωστά; Είναι εντάξει. - Διάρροια εκτός ελέγχου. 1535 01:53:29,958 --> 01:53:30,791 Φτάνει. 1536 01:53:31,375 --> 01:53:32,458 Αλλά είναι, Νέι. 1537 01:53:33,875 --> 01:53:35,041 Αυτό θα γίνει. 1538 01:53:36,250 --> 01:53:39,000 Αυτό συμβαίνει. Δεν υπάρχει γιατρός που μπορεί να σε σώσει, ξέρεις; 1539 01:53:39,083 --> 01:53:41,208 - Αυτός ο ιός ήρθε για να μας σκοτώσει. - Όχι. 1540 01:53:42,500 --> 01:53:44,291 Όχι. Όχι! 1541 01:53:46,833 --> 01:53:49,125 Αν ερχόταν, Είναι για να δείξουμε ότι υπάρχουμε! 1542 01:53:52,875 --> 01:53:54,041 Ότι είμαστε άνθρωποι. 1543 01:53:54,916 --> 01:53:56,541 Είδε; Και το λατρεύουμε! 1544 01:53:58,916 --> 01:54:01,041 - Σ' αγαπώ, Μάρκο. - Κι εγώ. 1545 01:54:05,208 --> 01:54:06,166 σε αγαπώ. 1546 01:54:09,541 --> 01:54:10,500 Είμαι εδώ. 1547 01:54:11,916 --> 01:54:13,958 Είμαι εδώ. Είδε; 1548 01:54:31,208 --> 01:54:33,541 - Όχι, όχι, όχι. - Έτσι είμαι. 1549 01:54:35,416 --> 01:54:37,041 - Έτσι είμαι. - Εμ. 1550 01:54:39,041 --> 01:54:40,791 Θα το περάσουμε μαζί. 1551 01:54:43,083 --> 01:54:46,250 - Δεν αντέχω αν μείνεις έτσι. - Όχι, θα είμαι καλά. 1552 01:54:47,500 --> 01:54:48,416 σε αγαπώ. 1553 01:54:58,208 --> 01:54:59,458 Μπορείτε να πάτε εδώ, παρακαλώ. 1554 01:55:06,291 --> 01:55:08,791 Αποξηραμένα 1555 01:55:08,875 --> 01:55:13,208 Σκούπισα τα δάκρυά μου 1556 01:55:14,000 --> 01:55:15,958 Σε αυτόν τον ήλιο 1557 01:55:16,458 --> 01:55:20,708 Και γύρισα σε ποτάμι 1558 01:55:21,750 --> 01:55:26,875 Βράχος ποταμού 1559 01:55:28,375 --> 01:55:31,791 Πέτρα αποβάθρας 1560 01:55:32,458 --> 01:55:36,750 Σπίτι και πέτρα από σκόνη 1561 01:55:37,750 --> 01:55:41,833 Τείχος και μυλόπετρα 1562 01:55:43,250 --> 01:55:49,291 Κυλισμένη πέτρα ποταμού 1563 01:55:49,791 --> 01:55:53,875 Φίλησε το μέτωπο 1564 01:55:53,958 --> 01:55:59,208 Χαϊδεύω τον καμπουριασμένο θάνατο 1565 01:56:00,208 --> 01:56:04,166 Κουράστηκα από τόσα πολλά 1566 01:56:04,250 --> 01:56:09,791 Ώρα για ζωή 1567 01:56:11,083 --> 01:56:14,791 Και στο ποτάμι μου 1568 01:56:15,291 --> 01:56:19,875 πέτρινος ποταμός Nago 1569 01:56:20,500 --> 01:56:25,250 Το σκάφος μου πετά χωρίς πανί 1570 01:56:25,916 --> 01:56:28,833 Ποταμός και πλοήγηση 1571 01:56:28,916 --> 01:56:32,458 Μόνος 1572 01:56:32,541 --> 01:56:36,375 Perdido rio 1573 01:56:36,875 --> 01:56:38,875 Από εσάς 1574 01:56:39,500 --> 01:56:41,583 Αχ, ποτάμι μου 1575 01:56:42,750 --> 01:56:46,041 Είσαι το ποτάμι μου 1576 01:56:46,125 --> 01:56:47,166 Κι εγώ 1577 01:56:47,250 --> 01:56:53,541 Βράχος ποταμού 1578 01:56:53,625 --> 01:56:57,041 Perdido rio 1579 01:56:57,791 --> 01:57:00,875 Αχ, ποτάμι μου 1580 01:57:00,958 --> 01:57:03,916 Ε, ω, ε, ε, ε, ε, ε 1581 01:57:04,000 --> 01:57:05,666 Ε, ω, ε, ε 1582 01:57:05,750 --> 01:57:11,333 Ε, ε 1583 01:57:59,666 --> 01:58:01,833 Πηγαίνω σε αυτόν τον δρόμο όλη την ώρα, ξέρεις; 1584 01:58:04,125 --> 01:58:05,916 Πάντα ήθελα να γνωρίσω αυτή τη γη. 1585 01:58:08,416 --> 01:58:11,041 - Πωλείται εδώ και πολύ καιρό; - Όχι πολλά. 1586 01:58:12,250 --> 01:58:14,583 Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης προσπάθησε κάνε έναν δρόμο εδώ. 1587 01:58:15,125 --> 01:58:17,916 Αλλά η πρώτη βροχή που ήρθε, πέτρα και κορμός δέντρου έπεσε. 1588 01:58:18,000 --> 01:58:18,875 Α, ναι; 1589 01:58:18,958 --> 01:58:21,250 Τότε το δάσος ανέλαβε ξανά. 1590 01:58:23,166 --> 01:58:24,041 ΚΑΙ. 1591 01:58:24,958 --> 01:58:26,333 Η φύση μιλάει. 1592 01:58:42,125 --> 01:58:43,916 Αυτό το ποτάμι πηγαίνει μέχρι εκεί κάτω. 1593 01:58:45,833 --> 01:58:47,666 Διασχίζει ολόκληρη την ιδιοκτησία. 1594 01:58:52,958 --> 01:58:54,541 Πώς λέγεται το ποτάμι; 1595 01:58:54,625 --> 01:58:55,708 Είναι ο ποταμός Μάτο Γκρόσο. 1596 02:00:03,666 --> 02:00:05,250 Λένε κάποιοι 1597 02:00:06,125 --> 02:00:08,458 Ότι κοιμήθηκα με καπάκι 1598 02:00:08,541 --> 02:00:14,000 Ότι έχασα το στόμα μου Ότι έφυγα από τον καυγά 1599 02:00:14,083 --> 02:00:18,625 Ότι έπεσα από το κλαδί και δεν είδα διέξοδο 1600 02:00:19,375 --> 02:00:24,000 Ότι φοβήθηκα μέχρι θανάτου Όταν έσπασε το ραβδί 1601 02:00:25,000 --> 02:00:27,000 Λένε κάποιοι 1602 02:00:27,500 --> 02:00:29,958 Ότι δεν ξέρω τίποτα 1603 02:00:30,041 --> 02:00:35,083 Ότι δεν αξίζω τίποτα Και δεν ζητώ συγγνώμη 1604 02:00:35,583 --> 02:00:40,541 Ότι δεν φταίω εγώ Αλλά τα μπέρδεψα 1605 02:00:40,625 --> 02:00:45,083 Και εκείνο το Durango Kid παραλίγο να με καταλάβει 1606 02:00:48,541 --> 02:00:51,750 Θέλω να το βάλω 1607 02:00:52,708 --> 02:00:55,291 Το τετράγωνό μου στο δρόμο 1608 02:00:55,375 --> 02:00:57,500 Παίξτε 1609 02:00:58,083 --> 02:00:59,625 Κάνε το να γκρινιάζει 1610 02:00:59,708 --> 02:01:02,000 Θέλω να το βάλω 1611 02:01:03,333 --> 02:01:05,833 Το τετράγωνό μου στο δρόμο 1612 02:01:05,916 --> 02:01:07,916 Κούνια 1613 02:01:08,500 --> 02:01:10,708 Για να δώσεις και να πουλήσεις 1614 02:01:13,041 --> 02:01:17,541 Εγώ, για ένα, ήθελα αυτό και εκείνο 1615 02:01:18,125 --> 02:01:20,666 Ένα κιλό περισσότερο από αυτό 1616 02:01:20,750 --> 02:01:23,125 Ένας κρίκετ λιγότερο 1617 02:01:23,208 --> 02:01:28,291 Αυτό χρειάζομαι Ή δεν είναι τίποτα τέτοιο 1618 02:01:28,791 --> 02:01:34,041 Θέλω όλους στο Καρναβάλι 1619 02:01:36,416 --> 02:01:40,041 Θέλω να το βάλω 1620 02:01:40,708 --> 02:01:43,125 Το τετράγωνό μου στο δρόμο 1621 02:01:43,750 --> 02:01:45,291 Παίξτε 1622 02:01:46,000 --> 02:01:47,833 Κάνε το να γκρινιάζει 1623 02:01:47,916 --> 02:01:50,791 Θέλω να το βάλω 1624 02:01:51,458 --> 02:01:53,708 Το τετράγωνό μου στο δρόμο 1625 02:01:54,375 --> 02:01:56,041 Κούνια 1626 02:01:56,541 --> 02:01:59,208 Για να δώσεις και να πουλήσεις 1627 02:02:49,333 --> 02:02:52,791 Λένε ότι είμαι τρελός 1628 02:02:54,708 --> 02:02:57,833 Για να σκέφτεσαι έτσι 1629 02:02:59,875 --> 02:03:03,291 Αν είμαι πολύ τρελός 1630 02:03:05,416 --> 02:03:07,875 Επειδή είμαι χαρούμενος 1631 02:03:07,958 --> 02:03:11,833 Πιο τρελός είναι όποιος μου το λέει 1632 02:03:12,333 --> 02:03:14,333 Και όχι χαρούμενος 1633 02:03:15,875 --> 02:03:18,583 Δεν είμαι χαρούμενος 1634 02:03:21,041 --> 02:03:24,875 Αν είναι όμορφα 1635 02:03:26,125 --> 02:03:29,291 Είμαι ο Alain Delon 1636 02:03:31,583 --> 02:03:35,250 Αν είναι διάσημοι 1637 02:03:36,791 --> 02:03:39,666 Είμαι ο Ναπολέων 1638 02:03:39,750 --> 02:03:43,875 Πιο τρελός είναι όποιος μου το λέει 1639 02:03:43,958 --> 02:03:45,958 Και όχι χαρούμενος 1640 02:03:47,458 --> 02:03:50,083 Δεν είμαι χαρούμενος 1641 02:03:53,041 --> 02:03:58,166 Ορκίζομαι ότι είναι καλύτερα 1642 02:03:58,250 --> 02:04:02,250 Δεν είναι φυσιολογικό 1643 02:04:03,166 --> 02:04:07,791 Αν μπορώ να σκεφτώ ότι ο Θεός είμαι εγώ 1644 02:04:17,916 --> 02:04:21,625 Αν έχουν τρία αυτοκίνητα 1645 02:04:23,083 --> 02:04:26,000 Μπορώ να πετάξω 1646 02:04:28,166 --> 02:04:31,541 Αν προσεύχονται πολύ 1647 02:04:33,291 --> 02:04:36,125 Είμαι ήδη στον αέρα 1648 02:04:36,208 --> 02:04:39,958 Πιο τρελός είναι όποιος μου το λέει 1649 02:04:40,041 --> 02:04:42,041 Και όχι χαρούμενος 1650 02:04:43,875 --> 02:04:46,500 Δεν είμαι χαρούμενος 1651 02:04:49,291 --> 02:04:53,500 Ορκίζομαι ότι είναι καλύτερα 1652 02:04:54,416 --> 02:04:58,541 Δεν είναι φυσιολογικό 1653 02:04:59,333 --> 02:05:04,208 Αν μπορώ να σκεφτώ ότι ο Θεός είμαι εγώ 1654 02:05:13,625 --> 02:05:17,333 Ναι, είμαι πολύ τρελός 1655 02:05:18,958 --> 02:05:21,916 Δεν πρόκειται να θεραπεύσω τον εαυτό μου 1656 02:05:24,125 --> 02:05:27,708 Δεν είμαι πια ο μόνος 1657 02:05:29,333 --> 02:05:31,958 Ποιος βρήκε την ειρήνη 1658 02:05:32,041 --> 02:05:36,083 Πιο τρελός είναι όποιος μου το λέει 1659 02:05:36,166 --> 02:05:38,250 Και όχι χαρούμενος 1660 02:05:40,500 --> 02:05:44,041 Είμαι χαρούμενος